chú tiểu
(noun) a child monk; very young novice monk
Vietnamese words 1,001–5,000 · Từ tiếng Việt 1.001–5.000 3,991
The next four thousand Vietnamese words by corpus frequency — everyday vocabulary beyond the basics. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0).
All languages English Tiếng Việt 🎯 Quiz me ⬇ CSV (Anki) ⚡ Practice this set
chú trọng
(verb) to focus (on); to pay attention (to)
chú tâm
(verb) to focus solely (on); to concentrate fully (on)
chú ý
(verb) to notice; to take note of
chúa
(noun) dated form of chủ (“master; lord”)
chút
(noun) great-great-grandchild
chơi
(verb) to play (an instrument, a sport, etc.)
chơi bài
to play cards
chơi đẹp
(verb) to play fair
chương
(noun) a chapter
chương trình
(noun) a program
chương động
(noun) nutation
chạy
(verb) to run (to move quickly)
chạy bộ
jogging; running for exercise
chất chơi
(adjective) stylish; swaggy
chất cách điện
(noun) an insulator
chất hóa học
(noun) Traditional tone placement spelling of chất hoá học.
chất khí
(noun) a gas (as a state of matter)
chất liệu
(noun) material; matter; component
chất lượng
(noun) quality (as a degree of excellence)
chất vấn
(verb) to question; to interrogate; to grill
chất độc
(noun) poison, toxin
chắc
(adjective) Able to withstand mechanical force while remaining intact or firmly attached to another object without coming apart.
chắn
(verb) to shield
chẳng
(adverb) not at all
chẳng qua
(adverb) only; merely; just
chẳng thể
(verb) can not (ever)
chế
(verb) to pour
chế biến
(verb) to process; to refine; to prepare (especially of raw materials)
chế tài
(noun) sanction
chế tác
(verb) to craft; to artfully create; to finely manufacture; to skillfully produce (especially something exquisite or precious)
chế tạo
(verb) to manufacture; to make; to fabricate
chế xuất
(verb) to specialise in manufacturing goods for export
chế định
(noun) an institution (as a set of principles and norms)
chế độ
(noun) a system; regime (as a set of principles and rules)
chết
(verb) to die; to decease; to perish
chết chưa
(interjection) alternative form of chết chửa (“oh my goodness”)
chết máy
(verb) to fail; to stall; to break down
chết sống
(noun) death and life (generally)
chỉ ... thôi
(adverb) only; just
chỉ dẫn
(verb) to guide; to instruct; to direct
chỉ lệnh
(noun) an order; command; instruction
chỉ thiên
(adverb) skyward; upward
chỉ tiêu
(noun) target; quota
chỉ xác
(noun) dried mature trifoliate orange (as an herb used in traditional medicine)
chỉ đạo
(verb) to guide; to lead; to steer; to conduct
chị
(noun) an elder sister
chị em
(noun) sisters
chị họ
older female cousin
chị đại
(noun) a female gang leader
chị ấy
(pronoun) she (who is somewhat older than the speaker)
chịu
(verb) to endure; to suffer; to tolerate; to put up with
chịu chơi
(adjective) willing to go all out; eager to go all the way; inclined to please the crowd
chọn
(verb) to choose; to select; to pick
chống
(verb) to prop up; to lean on (by using a stick-like object)
chống chế
(verb) to justify (oneself); to make excuses
chống lại
(verb) to resist; to oppose; to be against
chống đối
(verb) to oppose; to resist; to dissent (from)
chỗ
(noun) a seat
chỗ ở
(noun) dwelling; abode; residence; domicile