chế

[t͡ɕe˧˦]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(verb) to pour

Register: informalConnotation: humorous

Where it’s used: Used Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(verb) to mock; to parody; to ridicule

Nghĩa · Tiếng Việt

để trêu ghẹo, nhái hoặc chế giễu

Machine-translated — suggest a fix

Register: informalConnotation: humorous

Sense 3

Meaning · English

(noun) elder sister

Nghĩa · Tiếng Việt

chị gái

Machine-translated — suggest a fix

Register: informalConnotation: humorous

Sense 4

Meaning · English

(pronoun) Used to address, or used by, a female who is older than the other person in the conversation.

Nghĩa · Tiếng Việt

dùng để gọi hoặc dùng bởi một người phụ nữ lớn tuổi hơn

Machine-translated — suggest a fix

Register: informalConnotation: humorous

Common questions

What does “chế” mean?

(verb) to pour

Is “chế” formal or informal?

chế is generally informal; connotation: humorous.