chỗ trống
A gap or empty space
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
A gap or empty space
(verb) to see
(adjective) bustling
to grab or take something hastily
to grasp or seize something quickly
blindly or without careful consideration
suddenly remember something
used to express agreement or willingness
don't be annoyed or upset
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
don't even think about it
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
don't mind or ignore
don't mind or bother
(adjective) helpless, in the event of some crisis
(verb) to start to; to begin to
to start blossoming or showing signs of development
(verb) eye dialect spelling of chết, representing Southern Vietnam Vietnamese
to chat or talk casually
(verb) to speak indecently; to use vulgar language
to wait for someone's death
wait for the right moment
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
(interjection) alternative form of trời
(interjection) alternative form of trời ơi
(adjective) somewhat creepy
to transport or carry passengers
to assist or support someone
a casual or unofficial market
a place where people barter or exchange goods
Black market where illegal goods are sold
(verb) to fear; to spook
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
(verb) to gather; to assemble
to gather or meet to discuss something
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to seize or grab something quickly
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to daydream or be absent-minded
(noun) smack (a loud kiss; a quick, sharp noise when separating the lips)
completely or utterly
main person or key figure
main fighter or key player
to mediate or reconcile
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
person in charge of a ceremony
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
main culprit or perpetrator
shop or restaurant owner
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
main idea or key point
host or master of a ceremony
master or owner of something
main or primary factor
to initiate or propose something
main idea or key point
(noun) North Central Vietnam form of chổi (“broom”)
(noun) North Central Vietnam form of chổi (“broom”)