chỏng gọng
to be in a difficult or precarious situation
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
chỏng kềnh
awkwardly or clumsily
chỏng lỏn
Short and small in stature
chỏng vó
to take a step back or retreat
chốc mép
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
chốc mòng
suddenly or in an instant
chốc nữa
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
chối kệ
to refuse or reject something
chối quanh
To deny or refuse something indirectly
chối tai
to refuse or deny something
chối xác
to deny or refuse something completely
chống chếnh
(adjective) alternative form of trống trếnh
chống chỏi
to resist or disobey
chống càn
to resist or oppose forcibly
chống gỉ
to prevent or resist something unpleasant
chống hao
to prevent or reduce erosion
chống hạn
to prevent or mitigate the effects of drought
chống lao
to fight against tuberculosis
chống nạnh
(verb) to be with your arms akimbo
chống tăng
used to describe something that counteracts or opposes an increase
chống va
to resist or withstand
chống viêm
to reduce or alleviate inflammation
chống đau
to relieve or alleviate pain
chống đông
to resist or withstand something
chống đảng
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
chốt giữ
to keep or maintain something
chồi ghép
A person with a mixed background or identity
chồi gốc
Family roots or origin
chồi mầm
New and promising development or idea
chồi rễ
to take root or develop a foundation
chồi sương
a young and promising talent
chồm
(verb) to spring (up); to pounce (up); to prance
chồm chỗm
to sit or lie down carelessly
chồm chộp
to hastily or clumsily grab something
chồm hổm
to sit or lie down carelessly
chồm hỗm
(adjective) be in squatting state
chồn lòng
to hesitate or be indecisive
chồn đèn
a person who is lazy and likes to sleep a lot
chồng chéo
to overlap or coincide with something
chồng họ
husband's family or relatives
chồng khít
husband and wife who are deeply in love
chồng ngồng
overlapping or conflicting
chồng nụ chồng hoa
Stacking buds, stacking blossoms — the schoolyard hand-stacking game of nụ and hoa.
chồng sắp cưới
Fiancé — the man someone is engaged to marry.
chồng đống
to accumulate or pile up
chổi chà
a person who always tags along
chổi cọ
A person who is very diligent and hardworking
chổi góp
Many people contributing a small amount together
chổi lông
A person who spreads rumors or gossip
chổi lúa
a person who always tags along
chổi rễ
a person with many connections or roots in a community
chổi sể
a person who is very lazy
chổi tre
A person who is very skilled at finding and catching mistakes
chổi đót
a person who always tags along
chổng chểnh
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
chổng gọng
to be stubborn or disobedient
chổng vó
to be very close or almost equal
chỗ dựa
a reliable person or thing to depend on
chỗ hiểm
a dangerous or risky situation
chỗ quang
a bright or prosperous future
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.