Dictionary · Tiếng Việt 49,289

Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.

Tiếng Việt English Idioms & phrases →

Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000

chúc tết

to wish someone a happy Lunar New Year

Tiếng Việt Word Candidate

chúc từ

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate

chúi lái

to take a turn for the worse

Tiếng Việt Word Candidate

chúi mũi

to be deeply engaged or absorbed in something

Tiếng Việt Word Candidate

chúi đầu

to rush into something without thinking

Tiếng Việt Word Candidate

chúm chím

whispering or talking secretly

Tiếng Việt Word Candidate

chúng anh

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate

chúng bay

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate

chúng bạn

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate

chúng cháu

a polite way to refer to oneself and others

Tiếng Việt Word Candidate

chúng con

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate

chúng em

a polite term for 'we' or 'us'

Tiếng Việt Word Candidate

chúng tớ

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate

chúng ông

They or them, used to refer to a group of people

Tiếng Việt Word Candidate

chút chít

A small amount or a little bit

Tiếng Việt Word Candidate

chút nào

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate

chút nữa

soon or in a short while

Tiếng Việt Word Candidate

chút phận

a small amount of luck

Tiếng Việt Word Candidate

chút thân

a little affection or closeness

Tiếng Việt Word Candidate

chút éc

(adjective) very few

Tiếng Việt Word Attested

chăm bẵm

(verb) to put great care into, to nurture

Tiếng Việt Word Attested

chăm chăm

to focus intensely on something

Tiếng Việt Word Candidate

chăm chắm

to take good care of something

Tiếng Việt Word Candidate

chăm học

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate

chăm làm

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate

chăn chắn

to take care of someone carefully

Tiếng Việt Word Candidate

chăn dân

to rule or govern the people

Tiếng Việt Word Candidate

chăn dắt

to lead or guide someone

Tiếng Việt Word Candidate

chăn thả

to let someone or something go freely

Tiếng Việt Word Candidate

chăng khứng

to feel like or be in the mood for something

Tiếng Việt Word Candidate

chăng lưới

To set up a network or system to achieve something

Tiếng Việt Word Candidate

chăng màn

to set up or establish a barrier

Tiếng Việt Word Candidate

chăng nhẽ

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate

chăng nữa

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate

chăng tá

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate

chĩnh

(noun) a jar of terracotta or porcelain with a small mouth, a wide center, and a tapered base

Tiếng Việt Word Attested

chĩnh chện

careful and meticulous

Tiếng Việt Word Candidate

chũ

(noun) alternative letter-case form of Chũ (“of or pertaining to the variety of rice cultivated in the region of Chũ town”)

Tiếng Việt Word Attested

chũm choẹ

(noun) cymbal

Tiếng Việt Word Attested

chũm chọe

(noun) alternative spelling of chũm choẹ

Tiếng Việt Word Attested

chũn chĩn

careless or sloppy in one's work or actions

Tiếng Việt Word Candidate

chơ chỏng

careless and disorganized

Tiếng Việt Word Candidate

chơi chua

to be jealous or envious

Tiếng Việt Word Candidate

chơi chòi

to play or fool around

Tiếng Việt Word Candidate

chơi gái

to womanize or be a playboy

Tiếng Việt Word Candidate

chơi hụi

(noun) a hui; a rotating savings and credit association-based system popular in overseas Chinese and Vietnamese communities in the United States and Taiwan where members of a tight-knit group pool money together and take turns withdrawing the lump sum

Tiếng Việt Word Attested

chơi ngông

to show off or boast

Tiếng Việt Word Candidate

chơi nhau

to flirt or be romantically involved with someone

Tiếng Việt Word Candidate

chơi nhởi

(verb) to play; to frolic

Tiếng Việt Word Attested

chơi nhởn

to flirt or be playful in a romantic way

Tiếng Việt Word Candidate

chơi phiếm

to flirt or have a casual romantic relationship

Tiếng Việt Word Candidate

chơi rong

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate

chơi trèo

to interfere or meddle in someone else's business

Tiếng Việt Word Candidate

chơm chớp

happening or done quickly

Tiếng Việt Word Candidate

chơm chởm

(adjective) spiky, with many protrusions

Tiếng Việt Word Attested

chư bà

respected older women

Tiếng Việt Word Candidate

chư công

not taking credit for oneself

Tiếng Việt Word Candidate

chư huynh

older brother or respected man

Tiếng Việt Word Candidate

chư tăng

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate

chư tướng

Vietnamese word; English definition pending editorial review.

Tiếng Việt Word Candidate