mốt
(noun) fashion; trend
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
ngày mốt
(noun) overmorrow; the day after tomorrow
ngượng
Embarrassed — the Northern word; Southerners say quê.
nhàn rỗi
(adjective) free; idle; leisured
nhích
(verb) to inch
nhả
(verb) to stop holding in mouth, to spit out
nhằn
(verb) to eat (with front teeth)
nhộn
(adjective) bustling; boisterous
náu
(verb) to hide oneself away
nơ
(noun) bow (type of knot with two loops); bowtie
nước dãi
(noun) saliva
nước kiệu
(noun) amble
rùng
(verb) to shake, to tremble, to shiver
rùng mình
(verb) to shudder; to shiver; to tremble; to feel creeped out; to get the shivers
răng nanh
(noun) canine tooth; canine
rầy
(verb) to chide, to rebuke, to scold
rẩy
(verb) to sprinkle (water)
sim
(noun) rose myrtle (Rhodomyrtus tomentosa)
song hỷ
(noun) Alternative spelling of song hỉ.
suôn sẻ
(adjective) smooth (without problem or difficulty)
sành
(noun) stoneware
sục
(verb) to search (premises), to scour, to plunge deep into
thảy thảy
(noun) all, everything
thổi phồng
(verb) Used other than figuratively or idiomatically: see thổi, phồng.
trầy
(adjective) be scratched
trỏ
(verb) to point
trứng ngỗng
(noun) goose egg
tít
(noun) title
vằn
(adjective) striped
xí xoá
(verb) to forgive past mistakes and let someone start again with a clean slate
đôla hóa
(noun) Traditional tone placement spelling of đôla hoá.
đút lót
(verb) to bribe
đổng
(adverb) loudly and dismissively but aimlessly/vaguely
ổng
He, him — the Southern spoken contraction of ông ấy.
bướu
(noun) gizzard
bướu cổ
(noun) gizzard
bắt nạt
(verb) to bully
bến phà
ferry terminal or landing
bỗng chốc
(adverb) suddenly; unexpectedly; abruptly
cay đắng
(adjective) bitter; painful; miserable
chàm
(adjective) indigo (a dark bluish-purplish color)
chóp
(noun) a tip; top; peak (especially of something pointy)
chả cá Lã Vọng
(noun) a dish of fish popular in Hanoi
chửi bới
(verb) to insult (out loud); to swear; to call names
cá diêu hồng
(noun) red tilapia
cối xay gió
(noun) windmill
da dẻ
(verb) skin (generally speaking)
Di Lặc
(noun) Maitreya
dân tuý
(adjective) populist, of or pertaining to populism
dễ dãi
(adjective) soft; easy; not strict or tough
ghen tỵ
(verb) alternative spelling of ghen tị
gán ghép
(verb) to attribute forcedly, pin something on
hình chóp
(noun) pyramid
hạt dẻ
(adjective) Used other than figuratively or idiomatically: see hạt, dẻ.
loa kèn
(noun) lilium, a genus of the family Liliaceae; lily
lộng lẫy
(adjective) splendid; magnificent; gorgeous; stunning
mai mốt
(adverb) in the near future
mã lặc
(noun) bridle
mít
(noun) jackfruit
mít tinh
(noun) an assembly (congregation of people), often a celebratory one
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.