Dictionary · Tiếng Việt 49,289

Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.

Tiếng Việt English Idioms & phrases →

Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000

thâu

(noun) Southern Vietnam form of thu (“autumn”)

Tiếng Việt Word Attested

thềm lục địa

(noun) continental shelf

Tiếng Việt Word Attested

trách mắng

(verb) to scold, to reprimand

Tiếng Việt Word Attested

trấn nhậm

(verb) to be stationed, posted in a province

Tiếng Việt Word Historical

tàu hoả

A train — the Northern word; Southerners say xe lửa.

Tiếng Việt Word Attested

tụt hậu

(adjective) backward, undeveloped

Tiếng Việt Word Attested

tụt xuống

(verb) to drop down; to decrease (to)

Tiếng Việt Word Attested

uất

(verb) to be indignant (and yet have to contain one's anger)

Tiếng Việt Word Attested

vò vẽ

(noun) (Northern Vietnam) lesser banded hornet (Vespa affinis)

Tiếng Việt Word Attested

vầy

(adjective) such, like this

Tiếng Việt Word Attested

vụng

(adjective) awkward; clumsy

Tiếng Việt Word Attested

vụng về

(adjective) clumsy

Tiếng Việt Word Attested

xịn

(adjective) luxurious; fancy; posh; smart; slap-up

Tiếng Việt Word Attested

ăn kiêng

(verb) to diet; to fast

Tiếng Việt Word Attested

ăn vụng

(verb) to eat on the sly

Tiếng Việt Word Attested

đê hèn

(adjective) vile, abject, despicable

Tiếng Việt Word Attested

bao qui đầu

(noun) alternative spelling of bao quy đầu

Tiếng Việt Word Attested

bính bong

(interjection) ding dong (onomatopoeia for the sound of a doorbell)

Tiếng Việt Word Attested

bút chì bấm

(noun) mechanical pencil

Tiếng Việt Word Attested

bờ lu

(noun) alternative form of blu (“white coat”)

Tiếng Việt Word Attested

choàng

(verb) to embrace; to hug

Tiếng Việt Word Attested

châm chích

(verb) to prick; to sting; to puncture

Tiếng Việt Word Attested

chả ram

(noun) A variety of chả giò. Mainly found in central Vietnam, it is about a finger long in size and its stuffing includes shrimp and fatty pork.

Tiếng Việt Word Attested

chế độ ăn kiêng

(noun) diet system (a controlled regimen of food and drink)

Tiếng Việt Word Attested

code

(noun) code

Tiếng Việt Word Candidate

cá lóc

(noun) snakehead

Tiếng Việt Word Attested

cò cò

(verb) to hop on one foot

Tiếng Việt Word Attested

cú muỗi

(noun) nightjar

Tiếng Việt Word Attested

cọ bồn cầu

toilet brush

Tiếng Việt Word Attested

giàn

(noun) trellis (made of bamboo, for climbing plants); arbour; pergola

Tiếng Việt Word Attested

giàn giáo

(noun) scaffolding

Tiếng Việt Word Attested

giày vò

(verb) to torment; to torture

Tiếng Việt Word Attested

giờ Thìn

(noun) the period of time from 7 AM to 9 AM

Tiếng Việt Word Attested

giục

(verb) to urge

Tiếng Việt Word Attested

GPS

GPS; sat-nav

Tiếng Việt Word Attested

hoả mai

(noun) fuse; match; detonator

Tiếng Việt Word Attested

hoả tốc

(adjective) immediate; urgent

Tiếng Việt Word Attested

hoảng hốt

(adjective) panicky; nervous

Tiếng Việt Word Attested

huy hoắc

(verb) to squander; to spend wastefully

Tiếng Việt Word Attested

hé

(verb) to slightly open

Tiếng Việt Word Attested

hương hoả

(noun) ancestral and divine sacrifices, worship, offerings, etc.

Tiếng Việt Word Attested

khiên

(noun) shield

Tiếng Việt Word Attested

khoát

(verb) to beckon; to wave

Tiếng Việt Word Attested

khuếch tán

(noun) diffusion

Tiếng Việt Word Attested

kè

(noun) certain species of fan palms

Tiếng Việt Word Attested

kẹo sô-cô-la

(noun) chocolate

Tiếng Việt Word Attested

làm reo

(verb) to strike

Tiếng Việt Word Attested

lá mía

(noun) pancreas of livestock when used as food

Tiếng Việt Word Attested

lóc

(verb) to fillet

Tiếng Việt Word Attested

lô nhô

(adjective) wobbling or so

Tiếng Việt Word Attested

lờ mờ

(adjective) dim; indistinct; vague; unclear

Tiếng Việt Word Attested

móc lốp

(verb) to finger vaginally

Tiếng Việt Word Attested

mọt

(noun) weevil

Tiếng Việt Word Attested

mọt sách

(noun) bookworm

Tiếng Việt Word Attested

mỳ

(noun) Alternative spelling of mì.

Tiếng Việt Word Attested

ngao

(verb) to meow

Tiếng Việt Word Attested

ngạn

(noun) bank, shore, coast

Tiếng Việt Word Attested

năn

(noun) water chestnut

Tiếng Việt Word Attested

nội qui

(noun) alternative spelling of nội quy

Tiếng Việt Word Attested

phóng hoả

(verb) to set fire

Tiếng Việt Word Attested