Dictionary · Tiếng Việt 49,289

Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.

Tiếng Việt English Idioms & phrases →

Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000

rên

(verb) to groan, moan

Tiếng Việt Word Attested

sơn cước

(noun) mountainous area

Tiếng Việt Word Attested

sầu tư

(noun) worries; melancholy thoughts

Tiếng Việt Word Attested

sầu đâu

(noun) neem

Tiếng Việt Word Candidate

sỉ nhục

(verb) to humiliate; to shame; to disgrace

Tiếng Việt Word Attested

thành thạo

(adjective) skilled; expert; fluent

Tiếng Việt Word Attested

thêm mắm thêm muối

(verb) to add flair or pizzazz; to make more interesting or attractive; to embellish, embroider

Tiếng Việt Word Attested

thạo

(adjective) proficient, skilled, experienced

Tiếng Việt Word Attested

thảm chùi chân

doormat

Tiếng Việt Word Candidate

thổ nhưỡng

(noun) soil

Tiếng Việt Word Candidate

thổ nhưỡng học

(noun) pedology (soil study)

Tiếng Việt Word Attested

trá

(verb) to gild (cover with a thin layer of gold)

Tiếng Việt Word Attested

trá hình

(adjective) in disguise

Tiếng Việt Word Attested

trút bỏ

(verb) to throw away; to cast away

Tiếng Việt Word Attested

tuỳ tiện

(adjective) arbitrary; casual

Tiếng Việt Word Attested

tán đả

(noun) sanda (a Chinese martial art, self-defense system, and combat sport, similar to kick-boxing)

Tiếng Việt Word Attested

tơ-rớt

(noun) a trust (a group of businessmen or traders)

Tiếng Việt Word Attested

tẩm bổ

(adjective) to improve one's general health (such as after recovery from disease, during pregnancy, in old age…), usually by eating specially nutritious food

Tiếng Việt Word Attested

tẻ

(noun) non-glutinous rice

Tiếng Việt Word Attested

tỳ bà

(noun) Alternative spelling of tì bà.

Tiếng Việt Word Attested

vùng vẫy

(verb) to shake, wiggle or struggle to break free from a constraint

Tiếng Việt Word Attested

vờ

(noun) mayfly

Tiếng Việt Word Attested

xin-ga-po

(adjective) Singaporean

Tiếng Việt Word Attested

đắng lòng

(adjective) bitter; unpleasant to accept; heartbreaking; painful

Tiếng Việt Word Attested

ầm

(adjective) Describes a loud, low-pitched and echoing sound: thundering; roaring; rumbling

Tiếng Việt Word Attested

bo bo

(noun) Job's tears

Tiếng Việt Word Attested

béo phì

(adjective) obese

Tiếng Việt Word Attested

bí kíp

(noun) secret art; important secret; trick; tip

Tiếng Việt Word Attested

bón

(adjective) constipated

Tiếng Việt Word Attested

bả vai

(noun) shoulder blade

Tiếng Việt Word Attested

bọ que

(noun) stick insect

Tiếng Việt Word Attested

bọ xít

(noun) stinkbug

Tiếng Việt Word Attested

bồng cốt

(verb) to tuck in one's shirt

Tiếng Việt Word Attested

bừa bãi

(adjective) disorganized; messy; untidy

Tiếng Việt Word Attested

chanh chua

(adverb) scornfully; sarcastically; offensively

Tiếng Việt Word Attested

chán nản

(adjective) discouraged; disheartened; dispirited

Tiếng Việt Word Attested

chói

(adjective) dazzling

Tiếng Việt Word Attested

chẳng mấy chốc

(adverb) in no time

Tiếng Việt Word Attested

chụp ếch

(verb) to catch frogs

Tiếng Việt Word Attested

cuồng nộ

(adjective) furious; irate

Tiếng Việt Word Attested

căn cước

(noun) an identity card

Tiếng Việt Word Attested

cẩu tặc

(noun) a dog thief

Tiếng Việt Word Attested

cặn bã

(noun) scum, dregs, trash

Tiếng Việt Word Attested

củ chuối

(noun) corm of a banana tree

Tiếng Việt Word Attested

gieo

(verb) to sow (seed)

Tiếng Việt Word Attested

giun tròn

(noun) a roundworm; a nematode

Tiếng Việt Word Attested

giun đốt

(noun) a ringed worm; a segmented worm; an annelid

Tiếng Việt Word Attested

giả vờ

To pretend — standard nationwide; in the South you will often hear giả bộ instead.

Tiếng Việt Word Attested

giải oan

(verb) to vindicate; to exculpate; to exonerate

Tiếng Việt Word Attested

giọt nước tràn li

(noun) the water drop that spilled out of the overflowing cup

Tiếng Việt Word Attested

gươm giáo

(noun) melee weapon

Tiếng Việt Word Attested

hiên ngang

(adjective) proud; haughty

Tiếng Việt Word Attested

hoán dụ

(noun) metonymy

Tiếng Việt Word Attested

huỷ hoại

(verb) to destroy; to demolish; to ruin

Tiếng Việt Word Attested

hãnh diện

(verb) to be proud; to show pride

Tiếng Việt Word Attested

hãnh tiến

(adjective) opportunistic

Tiếng Việt Word Attested

hình thoi

(noun) rhombus

Tiếng Việt Word Attested

hăng say

(adjective) eager and enthusiastic; passionate

Tiếng Việt Word Attested

hạc

(noun) crane

Tiếng Việt Word Attested

hấp tấp

(adjective) hasty; hurried; rash

Tiếng Việt Word Attested