thâm căn cố đế
(adjective) embedded; deep-rooted; lodged
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
thịnh vượng chung
(noun) commonwealth (republic)
thịt lợn muối
(noun) salt pork
trắc nghiệm
(noun) multiple-choice tests
tà giáo
(noun) cult; heresy
tà thuật
(noun) black magic; sorcery; dark arts
tà đạo
(noun) cult; heresy
tản mát
(verb) to be scattered about
tị nạn
(verb) to flee from danger; to seek refuge (as a refugee)
tối đê
(adjective) minimum; lowest
uyên ương
(noun) mandarin duck (perching duck of the species Aix galericulata)
viêm khớp
(noun) (pathology) arthritis
vắng lặng
(adjective) quiet and deserted
vội vội vàng vàng
(adjective) very hurried
xà cột
(noun) satchel
xì dầu
Soy sauce — the Northern word; Southerners say nước tương.
xưng hô
(verb) to address each other as
âm hạch
(noun) clitoris
ích-xì
(noun) The name of the Latin script letter X/x.
ăn hiếp
(verb) to bully
điện thoại cục gạch
(noun) a box-shaped cell phone that resembles a brick, especially an old one manufactured by Nokia
đà-la-ni
(noun) dhāraṇī (incantation)
đánh giặc
(verb) to fight the enemy (in war etc.)
đính hôn
(verb) to be engaged
đính ước
(verb) to become engaged; to exchange vows
đại lượng tỉ lệ nghịch
(noun) inversely proportional quantities
đậm nét
(adjective) bold
đền bù
(verb) to compensate; recoup
buồng tắm
(noun) bathroom
cai nghiện
(verb) to become detoxified from drug or alcohol
chướng
(adjective) unsightly; ugly; distasteful (especially in appearance)
chọc tức
(verb) to infuriate; to enrage; to provoke
cuồng dâm
(adjective) satyromaniac and nymphomaniac
cưỡng ép
(verb) to force
cỏ dại
weeds
dinh tê
(verb) To leave the Viet Minh resistance zone and return to a non-communist area, usually cities controlled by the French, during the period from 1947 to 1954, in the context of the First Indochina War.
dinh-tê
(verb) to defect to the French-occupied zones during the Anti-French Resistance War
dán
(verb) to paste, to glue
dụ dỗ
(verb) to entice; to seduce
fan
(noun) fan (admirer, aficionado)
ghen
(verb) to be jealous of; to envy
giảm sút
(verb) to become worse; to decrease
gạch ngang
(verb) to strike out; to cross out (with a horizontal line)
gạt tàn
(noun) an ashtray
Hi Lạp
(adjective) Greek
hít thở
(verb) to breathe (generally speaking)
hạ đo ván
to knock out
hắc ám
(adjective) dark; unlighted
hỏa ngục
(noun) Traditional tone placement spelling of hoả ngục.
khinh
(verb) to scorn
khinh công
(noun) qinggong, especially the "air-running" type of qinggong
khinh khi
(verb) to feel contempt for, to scorn, to despise
khiếp
(verb) to be seized by fear; to be frightened
kho báu
(noun) treasure
khoản vay
loan
khuất
(verb) to be hidden; to be out of sight
khôn ngoan
(adjective) wise; sensible
kì phùng địch thủ
(noun) a worthy opponent; equal match; adversary of equivalent skill
kẹp
(verb) to pinch; to clamp; to press (from both sides)
kỵ sỹ
(noun) Alternative spelling of kị sĩ.
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.