gà móng đỏ
(noun) whore; prostitute
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
gà mờ
(adjective) dim
gắn bó
(verb) to have a very strong attachment with something; to be closely connected
hoa kim châm
(noun) daylily
hoang vu
(adjective) wild; unaffected by human's activities
hoành thánh
(noun) wonton
Hán-Tạng
(adjective) Sino-Tibetan
hít hà
(verb) to breathe in and out quickly; to sniff; to snuffle
hố đen
(noun) synonym of lỗ đen (“a black hole”) (celestial body)
hối hận
(verb) to regret; to feel remorse; to be remorseful
hở
(adjective) uncovered; unsealed; unclosed
kem tươi
fresh cream; whipped cream
khiêu vũ
(verb) to dance with a partner, particularly as in ballroom dance
khoái khẩu
(adjective) appetizing; tasty
khoái lạc
(noun) pleasure, delight, satisfaction
kéo cắt vải
fabric scissors; dressmaking shears
kẹt xe
A traffic jam — the Southern word; Northerners say tắc đường.
kỳ hạm
(noun) Alternative spelling of kì hạm.
kỳ tôm
(noun) Alternative spelling of kì tôm.
lính thuỷ đánh bộ
(noun) synonym of thủy quân lục chiến
lặn
(verb) to dive
lục phủ ngũ tạng
(noun) the eleven principal internal organs in the trunk of the body; see lục phủ and ngũ tạng for more
minh mẫn
(adjective) with a sharp mind
muôn hình
(adjective) that varies a lot; that takes many different forms; that comes in all shapes and sizes
mì gói
Instant noodles — the Southern word; Northerners say mì ăn liền.
mưa rào
(noun) heavy shower; downpour; cloudburst
mẫn cảm
(adjective) sensitive, allergic
mực xà
(noun) purpleback flying squid (Sthenoteuthis oualaniensis)
ngụ
(verb) to reside; to live; to stay; to sojourn
nhã
(adjective) elegant, graceful, refined
riêng rẽ
(adjective) separate; individual
rút gọn
(verb) to reduce; to shorten; to abbreviate
rồng rồng
(noun) baby snakehead
rủi
(adjective) unlucky; unfortunate
su su
(noun) chayote
sương
(noun) dew (moisture in the air that settles on plants, etc)
thanh tịnh
(adjective) peaceful; quiet; tranquil
thuỷ quân lục chiến
(noun) marine corps
thì thầm
(verb) to whisper
thói
(noun) habit (usually bad); custom; practice; manner
thầm
(adverb) in a whispery, breathy, or hushed voice
thầm thì
(verb) to speak in a low voice; to whisper
thịt vịt
duck meat
thỏ thẻ
(adjective) soft and leisurely in a cute way
thổ trạch
(noun) landed property; estate
tiền nhuận bút
(noun) pay gotten from a writing, drawing or painting job, especially for a publisher
tràng thạch
(noun) feldspar
trò chơi nhịp điệu
(noun) a rhythm game
trống cơm
(noun) a kind of traditional barrel-shaped Vietnamese drum
tám mươi
eighty
tẩy
(verb) to bleach; to clean; to wipe or rub off
tịnh tiến
(verb) to translate (to move every point by the same distance in the same direction)
tổ tôm
(noun) kind of traditional Vietnamese card game
tờ mờ
(adjective) in the early morning when it's still dark
vành đai
(noun) belt
vải bò
denim
vặt
(adjective) insignificant
xì tin
(adjective) alternative spelling of xì-tin
xì-tin
(adjective) stylish, cool
đem chuông đi đánh xứ người
(verb) to go elsewhere for competition, to take part in a contest away from home
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.