nguyên uỷ
(noun) origin, provenance
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
ngộ
(adjective) queer; quaint
nhị trùng âm
(noun) diphthong
nước gạo
(noun) rice water
nạ dòng
(adjective) older, previously married, and having bore children
nộp
(verb) to hand in; to pay (taxes, fine, etc.)
phản bội
(verb) to betray; to be unfaithful to
phấn hoa
pollen
phấn tiên
(noun) pastel (art medium consisting of powdered pigment and binder, usually used in stick form)
phế quản
(noun) a bronchus
suối vàng
(noun) the world of the dead
sàng lọc
(verb) to screen or sift through in order to isolate the best or most acceptable
sân hận
(noun) dvesha, hatred and aversion (one of the three character afflictions that cause suffering)
tam cương ngũ thường
(noun) the three fundamental bonds and five constant virtues
tam khôi
(noun) the three highest winners in the imperial exam (or Confucian court exam)
tang tóc
(adjective) mourning; mournful
than gỗ
(noun) charcoal
trân
(adjective) stupefied
trí óc
(noun) brains; mind; intellect
trăng tròn
(noun) full moon
trạm cứu hỏa
fire station
tách trà
A teacup — the Southern word; Northerners say chén trà.
tâm đắc
(verb) to appreciatively learn
tây du kí
(noun) a game in which two players take turn clapping and high fiving while shouting the syllables in the phrase Tây du kí
tây lịch kỉ nguyên
(noun) Common Era or its epoch (approximately the birth of Christ)
tỉnh uỷ
(noun) a provincial party committee
tủ hồ sơ
filing cabinet
tủ quần áo
wardrobe; clothes cupboard
uỷ ban
(noun) committee
viêm mũi
(noun) rhinitis
viêm túi mật
(noun) cholecystitis
viễn chinh
(noun) an expedition; journey; venture
xi-ta
(noun) a durable, smooth and fast-drying fabric made from Vietnam
xóm nhà lá
(noun) a "traditional" poor neighborhood; a slum characterized by old-time thatched huts
ăn ong
(verb) to go wild honey hunting
đau đớn
(adjective) painful; sore
điên đảo
(adjective) topsy-turvy, chaotic, troubled
đàm phán
(verb) to negotiate
đàn đáy
(noun) a Vietnamese lute with three strings, a hollow trapezoidal wooden body with an open back, and a very long neck, used in traditional Vietnamese music (particularly ca trù)
đào mỏ
(verb) to mine (to dig into, for ore or metal)
đáng kiếp
(interjection) synonym of đáng đời
đáy lòng
(noun) the bottom of one's heart
đăng kí
(verb) to register (to enter into a register)
đảm bảo phá hủy lẫn nhau
(noun) Traditional tone placement spelling of đảm bảo phá huỷ lẫn nhau.
đậm
(adjective) strong
đắc lực
(adjective) competent, capable, useful
đắc đạo
(verb) to reach the peak of the Way in one's religion
đổ xô
(verb) to flock
đớn đau
(adjective) sorrowful; sad
ưa thích
(verb) to like, to take to
ổ cứng
(noun) short for ổ đĩa cứng (“hard disk drive”)
ổ khóa điện
ignition switch; ignition
bao quát
(verb) to include; to embrace; to encompass
biệt li
(verb) to separate; to part
buông lời
(verb) to utter words; speak softly
bàng quan
(adjective) indifferent to something that is not to be taken lightly, such as a serious social problem, someone else's accident, etc.; apathetic
bè lũ
(noun) a gang; a bunch of delinquents
bông cải trắng
(noun) cauliflower
bông lông
(adjective) synonym of lông bông
bấy giờ
(adverb) then
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.