thánh nữ
(noun) saintess; female saint
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
thánh truyền
(noun) sacred tradition
thượng sĩ
(noun) sergeant major
thần bí
(adjective) mysterious; mystical
thầy đồ
(noun) Confucian scholar-teacher
thể thao
(noun) a sport (any athletic activity that uses physical skills)
thị kính
(noun) an ocular lens; an eyepiece
thủy lợi
(noun) Traditional tone placement spelling of thuỷ lợi.
tiêu ngữ
(noun) a national motto
truy
(verb) to follow; to persue; to chase
trực tuyến
(adjective) online
tuyệt vọng
(adjective) desperate, hopeless
tuổi thơ
(noun) childhood; youth
tình nghi
(verb) to suspect
tín dụng
(noun) credit
tương lai
(noun) the future
tầng
A floor, storey — standard nationwide; in the South you will often hear lầu instead.
tận
(adverb) first-hand, with your very own senses, or right there and then
tổng tư lệnh
(noun) commander in chief
tổng đốc
(noun) a governor-general or viceroy (of a Vietnamese province)
tỷ lệ
(noun) Alternative spelling of tỉ lệ.
viện kiểm sát
(noun) procuracy
vô giác
(adjective) inanimate; inert; emotionless
vương gia
(noun) prince, brother of a monarch (king, emperor)
vương quốc
(noun) a kingdom (nation having as supreme ruler a king and/or queen)
vật đen
(noun) blackbody
xe hai bánh
(noun) a two-wheeled vehicle such as a bicycle or motorcycle, as opposed to a three-wheeled one such as a rickshaw or a four-wheeled one such as a car or a truck, that is allowed on certain roads or to run certain red lights
xe lửa
A train — the Southern word; Northerners say tàu hoả.
ý niệm
(noun) thought; notion
đi B
(verb) to enter South Vietnam (in order to assist the Vietcong)
đi bầu
(verb) to go to the polls; to vote
đoàn chủ tịch
(noun) presidium
đàn hồi
(adjective) elastic
đăng bộ
(verb) to register
đại cục
(noun) big picture
đạo Thiên Chúa
(noun) Catholicism
đảm đang
(verb) synonym of đảm đương
đảng cộng sản
(noun) communist party
đề đốc
(noun) rear admiral, alternative name of chuẩn đô đốc
đỏ mặt
(verb) to blush
đốc chiến
(verb) to lead military operations
đồ da
leather goods
độc thoại
(noun) monolog
động mạch chủ
(noun) an aorta (great artery)
ơn trên
(noun) God willing
anh nuôi
(noun) army cook
biên chung
(noun) bianzhong (a set of bronze bells used in the music of ancient China)
biết ơn
(verb) to be grateful (to)
bàn tay vô hình
(noun) invisible hand (a metaphor for the principle that in a free market, an individual pursuing their own self-interest also tends to promote the good of their community as a whole)
bàn thắng
(noun) points won; goals gained; an additional score
bào
(verb) to plane
bánh hỏi
(noun) kind of Vietnamese dish
bí danh
(noun) an alias
bí thư
(noun) a secretary
bóng quần
squash
băng qua
(verb) to cross; to go from one side to the other
bảng màu
palette; a set or chart of colours
ca hát
(noun) songs and singing
chiến binh
(noun) warrior; combatant; fighter
chuyên chính vô sản
(noun) dictatorship of the proletariat (a socio-political power characterized by a struggle to achieve a communist society)
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.