buồn ngủ
(adjective) sleepy
Sleep & dreams · Ngủ mơ 121
Related topics: Historical slang (1800s) Dogs Clothes Donkeys & camels Foxes Children Gold & silver Family Trees & plants Hands House & home Fish
bò mộng
(noun) a bull (uncastrated male cattle)
bộ đồ ngủ
pyjamas; pajamas
dream on
To sleep on (something); to consider (something) by dreaming about it.
dream up
To have an imaginative, unusual or foolish idea, to invent something unreal.
dây mơ rễ má
distant blood tie
giấc mơ
(noun) dream
giấc mơ Mĩ
(noun) the American Dream (an American social ideal that stresses egalitarianism and especially material prosperity)
go like a dream
to go extremely well.
lơ mơ
(adjective) half-asleep
lơ tơ mơ
(adjective) synonym of lơ mơ
mơ hồ
(adjective) dim, vague, ambiguous
mơ màng
(verb) to see vague visions in sleep; to dream
mơ mơ màng màng
(verb) to fervently long for
mơ mộng
(adjective) dreamy; detached from reality; fantastical
mơ tây
(noun) apricot
mơ tưởng
(verb) to dream of unrealistic fantasy
mơ ước
(verb) to dream (of); to crave (for); to long (for)
mất ngủ
(verb) to be unable to sleep; to have insomnia
mất ăn mất ngủ
overthinking, worrying, and stressing out to the point of not eating or sleeping well
mộng du
(noun) sleepwalking
mộng tưởng
(noun) fantastic dream
ngái ngủ
(adjective) sleepy after already waking up
ngủ
(verb) to sleep
ngủ chay
(verb) to purely sleep, without anything else happening (i.e. sex) on the bed
ngủ gật
(verb) to doze off
ngủ gục
(verb) to fall asleep
ngủ mê
(verb) to be in deep and sound sleep
ngủ ngon
(interjection) short for chúc ngủ ngon (“nighty night”)
ngủ ngày
(verb) to sleep during the day, to be asleep in the daytime
ngủ nướng
(noun) to sleep in
ngủ quên
(verb) to fall asleep; to oversleep
ngủ say
(verb) to sleep like a log; to sleep soundly or deeply
no sleep for the wicked
Synonym of no rest for the wicked.
nằm mơ
(verb) to dream
phòng ngủ
(noun) bedroom
phòng ngủ chính
master bedroom
phòng ngủ dự phòng
spare bedroom
sleep around
Synonym of fuck around: to sleep with numerous partners.
sleep in with
To cosleep with (a child); to share a bed with a child.
sleep like a baby
To sleep very well, especially peacefully.
sleep like a dog
Synonym of sleep like a log.
sleep like a log
To sleep heavily, long and without disturbance.
sleep like a top
Synonym of sleep like a log.
sleep one off
To sleep off a hangover.
sleep out
To sleep outside.
sleep over
To spend the night as a guest in someone's home.
sleep with the fishes
To be murdered and thrown into a body of water.
teamwork makes the dream work
It is easier to achieve major goals when working as a team.
thuốc ngủ
sleeping pill; sleep medication
thơ mộng
(adjective) poetic; dreamlike
tinh mơ
(noun) the very early morning
túi ngủ
(noun) sleeping bag
vàng mơ
(adjective) apricot (of a pale yellowish-orange colour, like that of an apricot)
ác mộng
(noun) nightmare (dream)
áo choàng ngủ
dressing gown; robe
áo ngủ
(noun) sleepwear (clothes worn before going to sleep, such as a nightgown or a bathrobe)
đi ngủ
to go to bed
đèn ngủ
bedside lamp; night-light
đồ ngủ
(noun) pajamas
đồng sàng dị mộng
people live or work together but have very different interests or agendas
ước mơ
(noun) dream, wish, hope
ảo mộng
(noun) a magical dream
a dream come true
Something that is very desirable and has finally happened
a fox's sleep
A sleep with one eye. Assumed indifference to what is going on. See above.
Alnaschar's Dream
Counting your chickens before they are hatched. Alnaschar the barber's fifth brother (in the Arabian Nights story), invested all his money in a basket of glassware, on which he was to make a profit which, being invested, was to make more, and this was to go on till he grew rich enough to marry the vizier's daughter. Being angry with his imaginary wife he gave a kick, overturned his basket, and broke ail his wares.
American Dream
Prosperity and success achieved through hard work
as you make your bed, so you will sleep on it
Your actions will have consequences that you will have to endure
beauty sleep
Sleep needed to feel rested and look attractive
beauty sleep
Sleep taken before midnight. Those who habitually go to bed, especially during youth, after midnight, are supposed to become pale and more or less haggard.
big sleep
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
cat's sleep
Counterfeit sleep: cats often counterfeiting sleep, to decoy their prey near them, and then suddenly spring on them.
chúc ngủ ngon
(verb) to wish someone a good night sleep
cry oneself to sleep
To cry until one falls asleep
dream come true
Something that is very desirable and has finally happened
dreams go by contraries
Opposites of what one dreams may actually happen
eat, breathe, and sleep
To be completely obsessed with something
eternal sleep
Death or a permanent state of unconsciousness
fox sleep
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
fox’s sleep
Or FOXING, a purposely assumed indifference to what is going on. A fox, as well as a weasel, is said to sleep with one eye open.
go to sleep
to fall asleep or go to bed
hunger never knows the taste, sleep never knows the comfort
Necessities are not appreciated until they are lacking
in one's dreams
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
in one's wildest dreams
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
let a sleeping dog lie
Avoid talking about or bringing up a past issue that could cause trouble
Let sleeping Aussies lie
Traditional English proverbial phrase; full definition pending editorial review.
let sleeping dogs lie
Avoid reviving a past conflict or issue
let sleeping dogs lie. (14th century)
Avoid discussing or stirring up a potentially controversial issue
live the dream
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
mơ
(verb) to dream
mộng
(noun) germ
one could do it in one's sleep
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
out of a nightmare
Extremely bad or frightening
pipe dream
An unrealistic or impossible idea
Ru con con ngủ cho rồi
Let the child sleep first
sleep
be unconscious or resting
sleep a wink
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
sleep camel
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
sleep funny
to have a strange or uncomfortable sleep
sleep in
sleep later than usual
sleep in heavenly peace
to rest or sleep peacefully
sleep off
recover from a condition by sleeping
sleep on
to postpone deciding something until the next day
sleep rough
sleep outdoors or in uncomfortable conditions
sleep together
to have sexual relations
sleep with
to have sexual relations with someone
sleeping at the switch
Failing to attend to one's responsibilities or duties
sleeping giant
A powerful entity that is currently inactive or dormant
sleeping partner
A partner in a trade, or shop, who lends his name and money, for which he receives a share of the profit, without doing any part of the business.
sleeping partner
A partner in a business who takes no active share in running it beyond supplying capital.
sleeping policeman
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
sleeping sickness
A West African disease caused by a parasite, Trypanosoma Gambiense, characterized by fever and great sleepiness, and usually terminating fatally. The disease known in England, which shows similar symptoms is usually called Sleeping illness or Sleepy sickness as a means of distinction; its scientific name is Encephalitis lethargica.
sweet dreams
Wishing someone pleasant dreams
to sleep like a top
Excellently, go the night through without waking or discomfort. When peg-tops are at the acme of their gyration they become so steady and quiet that they do not seem to move; in this state they are said to "sleep.
to sleep on a matter
To let a decision on it stand over till to-morrow. Sleeper, The. Epimenides, the Greek poet, is said to have fallen asleep in a cave when a boy, and not to have waked for fifty-seven years, when he found himself possessed of all wisdom.
to wake a sleeping dog
See LET SLEEPING DOGS LIE, above. Try it on the dog! A jocular phrase used o medicine that is expected to be unpalatable, or of food that is suspected of being not quite fit for human consumption.
Twilight Sleep
A state of semi-consciousness produced by injection of scopolamine and morphia in which a woman can undergo childbirth with comparatively little pain.
We are such stuff as dreams are made of
English proverb; full definition pending editorial review.
whatever helps you sleep at night
a phrase used to express skepticism or dismissal
work like a dream
Recognized English idiom; full definition pending editorial review.
Ăn cơm nhà bay thẳng tay mà ngủ
To be completely at ease and relaxed at home