anh rể
(noun) brother-in-law (husband of elder sister)
Family · Gia đình 200
Related topics: Historical slang (1800s) Food House & home Sea & boats Gods & heaven Life & death Water Chickens Children Colors Dated Ducks & geese
Aunt Flo
A personification of the menstrual period or menstruation.
ba má
Dad and mum, one’s parents — the Southern pair; Northern families say bố mẹ.
ban bố
(verb) to promulgate; to declare
biện bác
(verb) to dispute; refute
brother
Son of the same parents as another person.
brother chip
Term of address for a fellow tradesman, originally a carpenter.
bài bác
(verb) to despise
bác
(noun) an older adult; senior; elder
bác bẻ
(verb) to contradict
bác bỏ
(verb) to reject; to refute
bác học
(noun) learned person; scholar; savant
bác sĩ
(noun) a medical doctor; a physician
bác sĩ chuyên khoa
(noun) a specialist doctor
bác sĩ châm cứu
acupuncturist
bác sĩ gia đình
family doctor; general practitioner
bác sĩ nhi
(noun) pediatrician
bác sĩ nhãn khoa
ophthalmologist
bác sĩ nắn chỉnh cột sống
chiropractor
bác sĩ thú y
veterinarian; vet
bác sỹ
(noun) Alternative spelling of bác sĩ.
bác sỹ chuyên khoa
(noun) Alternative spelling of bác sĩ chuyên khoa.
bác ái
(adjective) altruistic; humane; compassionate
bôi bác
(adjective) slanderous; defamatory; derisive
bún mẹ
(noun) sea hare
bạc má
(noun) a tit
bể dâu
(noun) all the vicissitudes of human life
bỏ mẹ
(phrase) Used other than figuratively or idiomatically: see bỏ, mẹ.
bố
Father, dad — the Northern word; Southerners say ba.
bố cáo
(verb) to announce; proclaim
bố cục
(noun) structure
bố khỉ
(interjection) darn it; dang it
bố mày
(noun) your dad
bố mẹ
Mum and dad, one’s parents — the Northern pair; Southern families say ba má.
bố nó
(pronoun) you, our child(ren)'s dad
bố phòng
(verb) to organise the defence
bố thí
(noun) almsgiving; charity
bố trí
(verb) to arrange (things or manpower) in proper places
bố trận
(verb) to dispose troops in battle-array
Bố Y
(noun) Bouyei; Buyei (an ethnic group of southern China and northern Vietnam)
bố đường
(noun) sugar daddy (older man who spends money for a relationship with a younger partner)
bố đời
(noun) male person who is haughty and condescending towards other people
captain's daughter
A cat-o'-nine-tails.
cha cố
(noun) a Catholic priest (addressed as "Father")
cha ghẻ
(noun) stepfather
cha mẹ
(noun) parents
cha mẹ sinh con, trời sinh tính
parents may be the ones who birth their children, but it's heaven who gives them their personality
cha nào, con nấy
Like father, like son.
cha nội
(noun) dude; man
cha sở
(noun) a parish priest; pastor
cha truyền con nối
(adjective) patrilineally hereditary
cha xứ
(noun) a parish priest; pastor
cha đẻ
(noun) birth father
chu cha
(interjection) alternative form of chu choa (“an interjection of surprise and amazement; Oh my God!; Oh my!”)
cháu
(noun) grandchild
cháu chắt
(noun) grandchildren and great-grandchildren
cháu gái
granddaughter
chí cha chí chát
(noun) ‑a reduplication of chí chát
chó má
(noun) dog (generally speaking)
chú rể
(noun) bridegroom
chết cha
(interjection) doh; oops; whoops; crap
chị dâu
(noun) sister-in-law (wife of older brother)
chồng
(noun) husband
chồng chất
(verb) to pile up; to heap up; to stack up
chồng yêu
Beloved husband (or a serious boyfriend jokingly promoted to “husband”).
chồng ơi
“Hey hubby!” — calling out to one’s husband.
chủ nghĩa khủng bố
(noun) terrorism
con cháu
(noun) children and grandchildren
con có cha như nhà có nóc
"children need their fathers to be complete"
con dâu
daughter-in-law
con Lạc cháu Hồng
(noun) Vietnamese people of noble ancestry
con mẹ
(noun) Used other than figuratively or idiomatically: see con, mẹ.
con ông cháu cha
child or grandchild of an important person, a nepo baby
cousin
A fan of the character Lucien LaCroix from the Canadian television series Forever Knight.
Cousin Jack
A Cornishman.
Cousin John
A place or device for urination and defecation: an outhouse or chamber pot.
Cousin Sally
The Confederate States of America.
cô bác
(noun) Referring to people older than the speaker whom the speaker considers to be of the same generation as his/her parents.
cô dâu
(noun) bride
công bố
(verb) to announce; to proclaim; to publish
công cha nghĩa mẹ
parents' kindness; parental affection
cùng cha khác mẹ
(adjective) born of the same father but a different mother
cùng mẹ khác cha
(adjective) born of the same mother but a different father
cậu
(noun) a maternal uncle (mother's brother)
cậu bé
(noun) young boy; little brat
cậu nhỏ
(noun) penis
cậu ấm
(noun) son of a mandarin
daughter out
To expire due to having only females surviving the death of the last male in a line. (of a surname or of heritable property in a patrilineal naming or inheritance system)
dead wife montage
A montage that shows a male protagonist's female partner, in a lost idealized, intimate state, sometimes in an idyllic setting.
deppford wife
A female fan who fervently defends Johnny Depp.
don't teach your grandmother how to milk ducks
Alternative form of don't teach your grandmother how to suck eggs.
don't teach your grandmother to steal sheep
Alternative form of don't teach your grandmother how to suck eggs.
Duke of Exeter's daughter
The rack (torture device).
dâu
(noun) mulberry
dâu trắng
(noun) mulberry
dâu tây
(noun) strawberry
dâu tằm
(noun) mulberry
dây mơ rễ má
distant blood tie
dì
(noun) maternal aunt, mother's sister
dì ghẻ
(noun) stepmother
dù dì
(noun) certain species of owls
em dâu
(noun) sister-in-law (wife of younger brother)
em rể
(noun) brother-in-law (husband of younger sister)
giàu vì bạn, sang vì vợ
men tend to act rich to their friends, classy to their wives
giống má
(noun) seed (as used for sowing)
grandfather in
Synonym of grandfather.
gò má
(noun) cheekbone
gửi rể
(verb) to live with the wife's family after marriage; to live with the in-laws
happy wife, happy life
if you keep your wife happy, you will avoid trouble.
how's your father
A whatsit; a thing which the speaker is unable or unwilling to specify more precisely.
husband up
To manage (something) or maintain (something) to fruition.
ice husband
A colleague in Antarctica who becomes one's work husband.
ice wife
A colleague in Antarctica who becomes one's work wife.
it is a wise child that knows his own father
One can never be sure of one's paternity.
kem dâu
(noun) strawberry ice cream
khích bác
(verb) to hurt someone with sarcastic language
khủng bố
(verb) to terrorize, to cause terror
kiss your sister
Synonym of KYS (“kill yourself”).
kiên nhẫn là mẹ thành công
patience is mother of success.
kích bác
(verb) to criticise severely; to run down; to disparage
like a mother hawk
Paying extremely close attention; in an extremely protective way
lot's wife
A salt shaker.
làm dâu
(verb) to be a daughter-in-law (especially one who lives with the in-laws)
làm dâu trăm họ
(verb) to be the daughter-in-law of a hundred/many/all families
mother
Motherfucker.
Mother Thumb and her four daughters
A man's hand, used for masturbation.
mother up
To unite and remain with one's mother.
my aunt Fanny
nonsense; rubbish (as a scornful dismissal of someone else's remark)
má
Mother, mom — the Southern word; Northerners say mẹ.
má hồng
(noun) rosy cheeks; (figurative) young and beautiful women
mả cha
(interjection) fuck
mả mẹ
(interjection) fuck
mất hút con mẹ hàng lươn
to be gone without a trace after committing misdeeds
mẹ
Mother, mom — the Northern word; Southerners say má.
mẹ con
(noun) mother and child
mẹ ghẻ
(noun) stepmother
mẹ kiếp
(interjection) damn it
mẹ kế
(noun) stepmother; stepmom
mẹ nó
(pronoun) you, our child(ren)'s mom
mẹ thiên hạ
(noun) female person who is haughty and condescending towards other people
mẹ tròn con vuông
round mother, squared baby
mẹ đẻ
(noun) biological mother
mợ
(noun) maternal aunt-in-law, mother's younger brother's wife
nghĩa mẹ
(noun) short for công cha nghĩa mẹ (“parental affection”)
Ngày của Cha
Father’s Day
Ngày của Mẹ
Mother’s Day
nước mẹ
(noun) metropole; parent-state; mother country
phân bố
(verb) to distribute
phù dâu
(noun) bridesmaid
phù rể
(noun) groomsman
phản bác
(verb) to refute; to rebut
prison wife
A wife of somebody in prison.
rau má
(noun) Asiatic pennywort (Centella asiatica)
rể
(noun) son-in-law
ship's cousin
an esteemed or preferred passenger aboard ship.
sister
A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
sister act
group sex involving two or more sisters (female siblings of each other) with one or more men.
sister humper
Sisterfucker.
son of a beach
son of a bitch.
son of a bitch
An objectionable, despicable person.
son of a fuck
Son of a bitch.
son of a motherless goat
An objectionable person.
son of a sea-cook
An objectionable, despicable person.
son of a whore
An objectionable person.
sugar brother
A man, usually wealthy, who financially funds or bails out another man, usually a platonic friend.
teach your grandmother to suck eggs
To presume to give advice to someone far more experienced than you.
thiên thượng thiên hạ, bác ái công bình
Divine Covenant of the Cao Dai religion (rendered into English as 'God and Humanity [for] Love and Justice.')
thuyền theo lái, gái theo chồng
boats follow their rower, women follow their husbands
thuận vợ thuận chồng, tát Biển Đông cũng cạn
a married couple that lives together in harmony can achieve larger goals
thuế má
(verb) taxes (generally speaking)
thí mẹ
(adverb) very much
thất bại là mẹ thành công
Close to the English saying: “Failure is the mother of success.”.
thằng cha
(noun) geezer; old fart
tiếng mẹ đẻ
(noun) mother tongue; first language; native language; native tongue
tuyên bố
(verb) to announce; to declare
tía má ơi
Holy Mother of God!; Mother of mercy!; literally "Father and Mother!"
Uncle Bob
A guest at an event who takes a lot of photographs and gets in the way of the hired professional photographer.
Uncle Dick
sick; unwell
Uncle Sucker
A personification of the United States federal government, regarded as being exploited by unscrupulous citizens or businesses.
Uncle Whiskers
Federal government.
uyên bác
(adjective) extremely knowledgeable; erudite
vắng mợ chợ vẫn đông
no-one is indispensable, nobody is so important that others cannot do without
vợ bé
(noun) co-wife; concubine; mistress
vợ chồng
(noun) husband and wife
vợ lớn
(noun) the first wife of a polygamous man
vợ vua
(noun) queen
vợ yêu
Beloved wife (or a serious girlfriend jokingly promoted to “wife”).
vợ ơi
“Hey wifey!” — calling out to one’s wife.
wife
To marry (a woman).
wife up
(of a man) to marry a woman (generally an existing girlfriend); to make a woman one’s wife
wine aunt
A childfree, at least somewhat alcoholic older single woman.
ông cha
(noun) ancestors; forefathers; forebears
Đời cha ăn mặn, đời con khát nước
When the father's generation eats salt, the child's generation thirsts for water.
đại bác
(noun) cannon
đậu má
(interjection) eye dialect spelling of đụ má, representing Southern Vietnam Vietnamese; fudge; darn
đậu phộng rau má
synonym of đụ má (“fuck”)
đậu xanh rau má
synonym of đụ má
đệt mợ
(interjection) eye dialect spelling of địt mẹ, representing Northern Vietnam Vietnamese; fudge; darn
địt mẹ
(interjection) fuck
đụ má
(interjection) motherfucker