côm cốp
(adjective) diminutive reduplication of cốp: used to describe a series of loud, hard, echoing sounds from hard objects striking a surface repeatedly; clopping; knocking; clattering
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
côn quang
A person who is very knowledgeable and skilled
côn quyền
abuse of power or authority
công báo
Official government publication
công bộc
government official or servant
công bội
overwork or work excessively
công diễn
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
công giáo
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
công huân
meritorious deed or service
công hãm
to oppress or bully someone
công hầu
noble or aristocratic titles
công hội
public gathering or meeting
công khanh
meritorious deed or service
công khoá
a major or field of study
công kiên
persistent and steadfast
công kênh
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
công liên
a type of communal labor or shared work
công luân
official business trip
công luận
Public opinion or general viewpoint
công lương
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
công lập
publicly funded and managed
công lệ
established practice or custom
công lệnh
Official order or decree
công môn
a person's specialty or field of expertise
công mẫu
A role model or exemplary person
công nghiệp 4.0
(noun) industry 4.0
công nghĩa
Moral obligation or duty
công nghị
public discussion or debate
công nguyên
Anno Domini, a calendar era
công nha
used to express agreement or confirmation
công nhiên
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
công nhật
a regular working day
công nương
to shirk or avoid work
công nợ
Debt or financial obligation
công phiếu
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
công phá
to attack or destroy something forcefully
công pháp
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
công phạt
forced labor or punishment
công phẫn
intensely angry or indignant
công quyền
government authority or power
công quĩ
Public funds or government budget
công quỹ
Public funds or government budget
công sai
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
công sá
a public or communal field
công sảnh
a hotel lobby or reception area
công thải
to dismiss or fire someone from a job
công thẩm
judicial review or examination
công thổ
one's own territory or domain
công thủ
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
công toi
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
công trái
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
công trợ
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
công tào
Government official or bureaucrat
công tích
Achievements or contributions
công tôn
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
công tư
Public and private matters
công tải
overwork or overload
công vận
to persuade or convince someone
công xuất
productivity or work efficiency
công xá
Public or communal work
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.