copy
(verb) to copy
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
cải tà qui chánh
(verb) alternative form of cải tà quy chính
cằm
(noun) chin (bottom of a face)
dùm
(verb) pronunciation spelling of giùm
dẫu
(conjunction) although; despite; in spite of
dẫu rằng
(conjunction) although; despite; in spite of
gió lùa
(noun) a draft
hun đúc
(verb) to be shaped and made strong through hard work and hardship
khế
(noun) carambola, star fruit
khế kinh
(noun) sutra
les
(adjective) lesbian
long sòng sọc
(adjective) extremely intense, to the point of popping blood vessels
loét
(verb) to ulcerate
lốc xoáy
(noun) tornado
mâm đĩa than
turntable
net
(noun) short for quán net (“Internet cafe”)
ngượng ngập
(adjective) awkward
nhộn nhịp
(adjective) bustling; lively; crowded
nhớt
(adjective) slimy
núm vú
(noun) nipple
nương náu
(verb) to hide in a place for shelter and protection; to take refuge
phẳng lì
(adjective) completely flat
pizza
pizza
quái đản
(adjective) odd; bizarre
ráng chiều
(noun) sunset
ráng sức
(verb) to try hard; to strain; to endeavor
rộ
(adjective) noisy
sán
(noun) parasitic flatworm (of the phylum Platyhelminthes)
thóc
(noun) paddy; unhusked rice
thượng toạ
(noun) Thero (an honorific term for senior Buddhist monks and nuns)
toạ lạc
(verb) to be located; to be situated
trĩ đỏ
(noun) common pheasant
trẫm
(pronoun) I; me (similar to the royal we)
trẫm mình
(verb) to commit suicide by jumping into the water to drown
trọc
(adjective) bald (from shaving)
tí hon
(adjective) tiny
vo
(verb) to wash (uncooked rice), especially with a grabbing motion
vệt
(noun) long trace; streak
xem bói
(verb) to consult a fortune-teller
xuồng cao su
inflatable dinghy
xào
(verb) to stir fry
xảo trá
(adjective) devious; cunning; cleverly deceitful
yoga
yoga
đúp
(verb) to repeat another grade/year of study
đậu phộng
A peanut — the Southern word; Northerners say lạc.
ải thâm
(adjective) not dry enough that it crumbles easily
anh ách
(adverb) uncomfortably, irritably
bàn chải cọ rửa
cleaning brush
bói toán
(noun) fortune-telling
bần tiện
(adjective) poor
bọt cạo râu
shaving foam
chà xát
(verb) to rub; scrub; scour
clo
(noun) chlorine
coi bói
(verb) to consult a fortune-teller; to have one's fortune told
dượng
(noun) stepfather; stepdad
gan ngỗng béo
(noun) foie gras
ghi-ta phím lõm
(noun) a Vietnamized guitar with a scalloped fretboard allowing for bending ornamentation
giáo giở
(adjective) Northern Vietnam form of tráo trở (“treacherous”)
giở
(verb) to open (a book, etc.), to unroll, to unfold
giở chứng
(verb) to fall into vice; to be corrupted
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.