Dictionary · Tiếng Việt 49,289

Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.

Tiếng Việt English Idioms & phrases →

Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000

cồn cào

(adjective) grumbling; gnawing; restless

Tiếng Việt Word Attested

cục cằn

(adjective) irritable and rude; grumpy and uncouth; having a bad temper

Tiếng Việt Word Attested

dĩa bay

(noun) synonym of đĩa bay (“flying saucer”)

Tiếng Việt Word Attested

dĩa hát

(noun) synonym of đĩa hát (“musical phonograph record”)

Tiếng Việt Word Attested

dằn

(verb) to press; to press under

Tiếng Việt Word Attested

dằn mặt

(verb) to forewarn; to warn

Tiếng Việt Word Attested

hiếm hoi

(adjective) having few or no children (after being married for a long time); sterile

Tiếng Việt Word Attested

huyện lỵ

(noun) Alternative spelling of huyện lị.

Tiếng Việt Word Attested

huyệt

(noun) grave (excavation for burial)

Tiếng Việt Word Attested

khiếm khuyết

(adjective) deficient; lacking

Tiếng Việt Word Attested

khuấy

(verb) to stir up, to stir, to move around

Tiếng Việt Word Attested

khuấy động

(verb) to stir up; to induce

Tiếng Việt Word Attested

kiêng kỵ

(verb) Alternative spelling of kiêng kị.

Tiếng Việt Word Attested

kình ngư

(noun) whale

Tiếng Việt Word Attested

loãng

(adjective) watery; diluted; weak

Tiếng Việt Word Attested

lượn lờ

(verb) to loiter about

Tiếng Việt Word Attested

lằn ranh đỏ

(noun) red line

Tiếng Việt Word Attested

lỗ lã

(verb) to experience financial losses (generally speaking)

Tiếng Việt Word Attested

lửng chó

(noun) raccoon dog, tanuki

Tiếng Việt Word Attested

mân

(verb) to caress, to touch gently

Tiếng Việt Word Attested

mưu toan

(verb) to plot; to attempt

Tiếng Việt Word Attested

mồng

(noun) crest; comb (of cock)

Tiếng Việt Word Attested

mứt

(noun) jam

Tiếng Việt Word Candidate

nanh

(noun) eyetooth; fang; (upper) canine tooth

Tiếng Việt Word Attested

nhuyễn

(adjective) kneaded or mashed into a fine mass

Tiếng Việt Word Attested

nhuyễn thể

(noun) molluscs

Tiếng Việt Word Attested

nhát gừng

(adjective) stressing each syllable and in a harsh or forceful tone

Tiếng Việt Word Attested

nhăn nhở

(verb) to grin inappropriately

Tiếng Việt Word Attested

nhường nhịn

(verb) to make compromises; to make concessions; to yield (to)

Tiếng Việt Word Attested

nặc

(adjective) reeking of; smelling strongly of; pervaded with

Tiếng Việt Word Attested

quăng

(verb) to throw (horizontally, forcefully and far); to cast; to fling; to hurl

Tiếng Việt Word Attested

quốc thiều

(noun) the music of a national anthem

Tiếng Việt Word Attested

rà soát

(verb) to check; to double-check; to review

Tiếng Việt Word Attested

sò

(noun) ark clam; scallop; cockle

Tiếng Việt Word Attested

sửu nhi

(noun) synonym of trẻ trâu

Tiếng Việt Word Attested

thiều

(noun) giant catfish, Netuma thalassina

Tiếng Việt Word Attested

tòng phạm

(noun) accomplice (a person who helps another commit a crime)

Tiếng Việt Word Attested

tơi

(adjective) friable

Tiếng Việt Word Attested

tầm bậy

(adjective) bullcrap; nonsense

Tiếng Việt Word Attested

tệp đính kèm

attachment

Tiếng Việt Word Candidate

tụy tạng

(noun) Traditional tone placement spelling of tuỵ tạng.

Tiếng Việt Word Attested

tử huyệt

(noun) weak spot (which can cause death when struck)

Tiếng Việt Word Attested

vòi xịt

(noun) spray nozzle

Tiếng Việt Word Attested

võng mạc

(noun) a retina

Tiếng Việt Word Attested

xe hon đa

(noun) alternative form of xe Honda

Tiếng Việt Word Attested

xoài hôi

(noun) horse mango (Mangifera foetida)

Tiếng Việt Word Attested

át

(noun) ace

Tiếng Việt Word Candidate

điểm huyệt

(verb) to hit a pressure point, usually to incapacitate someone; to perform the touch of death

Tiếng Việt Word Attested

ủ rũ

(adjective) sullen; gloomy; melancholy

Tiếng Việt Word Attested

bánh quy giòn

(noun) cracker

Tiếng Việt Word Attested

bít tết

(noun) beefsteak

Tiếng Việt Word Attested

bô lão

(noun) elders

Tiếng Việt Word Attested

bú cu

(verb) to give a blowjob

Tiếng Việt Word Attested

bạc xỉu

(noun) A Vietnamese type of coffee with a condensed milk base, created by the overseas Chinese during the French colonial era.

Tiếng Việt Word Attested

chuyến phà

ferry trip or crossing

Tiếng Việt Word Attested

cà xỉu

(noun) brachiopods of the genus Lingula

Tiếng Việt Word Attested

cối xay

(noun) a mill

Tiếng Việt Word Attested

cốp pha

(noun) formwork

Tiếng Việt Word Attested

dây chun

A rubber band — the Northern word; Southerners say dây thun.

Tiếng Việt Word Attested

dữ dằn

(adjective) fierce, ferocious

Tiếng Việt Word Attested