canh phòng
(verb) to guard, to keep watch
Dictionary · Tiếng Việt 49,289
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
chuột đồng
(noun) a vole
chân ga
accelerator pedal
chân lí
(noun) objective truth; universal truth; fundamental truth
chân mày
(noun) eyebrows
chết giấc
(verb) to faint; to black out; to pass out; to get knocked out
chịu thua
(verb) to give up all resistance; to yield to; to surrender; to succumb to; to give in to
cà kê
(verb) to ramble; palaver; prattle
cà phê
(noun) coffee
cây trồng
(noun) cultivated crops
cương nghị
(adjective) resolute(-looking); firm; determined
cương trực
(adjective) upright (of good morals) and outspoken
cản
(verb) to prevent; to bar; to hinder
cắt lượt
(verb) to take turns; rotate duty; work in shifts
cặp đôi
(noun) couple, with decent harmony
cốt cách
(noun) a desirable standard of personality
cờ Tổ quốc
(noun) the Motherland Flag; the national flag of Vietnam
diễn kịch
(verb) to present a play; to act in a play
dung dị
(adjective) relaxing; easy-going
dũng
(noun) courage; bravery
dư
Leftover, surplus — the Southern word; Northerners say thừa.
dưỡng sức
(verb) to rest and recuperate (one's health, strength, etc.)
dạ vũ
(noun) night rain
dần dần
(adverb) gradually; little by little
g
(noun) contraction of -ương
gia đinh
(noun) servant, attendant
giàu
(adjective) rich; affluent; wealthy
giàu có
(adjective) rich, wealthy
giày
(noun) a non-sock, non-stockings piece of footwear that gives full coverage to the foot; a shoe, a boot, etc.
gió mùa
(noun) monsoon
giọng ca
(noun) vocals; singing voice
hiểu lầm
(verb) to misunderstand; to misconceive; to misapprehend; to misjudge; to mistake; to misinterpret; to get wrong
hoang mang
(adjective) puzzled; confused; unsettled; irresolute
hoang tưởng
(adjective) suffering delusion
hàn gắn
(verb) to heal; to mend; to repair (generally speaking)
hàng chợ
(noun) crude goods; low-end products; cheap merchandise
hình tròn
(noun) a circle (shape)
hô
(noun) to cry; to scream
hùng cường
(adjective) powerful; mighty; strong
hư
(adjective) corrupt, decayed, rotten, spoiled, damaged
hỏa xa
(noun) Traditional tone placement spelling of hoả xa.
hộ lí
(noun) patient care
khám bệnh
(verb) to medically examine a patient; (of a patient) to (go to) see the doctor
kim cương
(noun) diamond (gemstone)
kịch mục
(noun) list of items on a program
kịch tác gia
(noun) playwright; dramatist; screenwriter
la đà
(verb) to fall and sway side-to-side gently
lai hoá
(noun) hybridization
lam
(adjective) blue
làm cỏ
(verb) to weed
lãng nhân
(noun) ronin
lỗ chỗ
(adjective) perforated; with many holes
lời hứa
(noun) promise, word
may mắn
(adjective) lucky; fortunate
mi
(noun) eyelashes
miền quê
(noun) countryside
mãn
(noun) full
môn phái
(noun) school; sect
mực lá
(noun) bigfin reef squid (Sepioteuthis lessoniana)
nghiêm chỉnh
(adjective) strict; stern; rigid (especially of people)
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.