trách mắng
(verb) to scold, to reprimand
Dictionary · Tiếng Việt 4,737
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
trấn nhậm
(verb) to be stationed, posted in a province
tàu hoả
A train — the Northern word; Southerners say xe lửa.
tụt hậu
(adjective) backward, undeveloped
tụt xuống
(verb) to drop down; to decrease (to)
thuỷ tề
(noun) the underwater domain of a water deity, especially the Dragon King
tiệt
(adjective) finished; depleted; exhausted
truy nã
(verb) to look for a fugitive
tía
(noun) father; dad
túc trái tiền oan
(noun) all the debts and hatred from one's previous life, due to be paid
túi golf
golf bag
tạp nham
(adjective) disorderly and trivial
tấm lót lều
groundsheet; tent groundsheet
từ vựng
(noun) vocabulary
tỵ nạn
(verb) alternative spelling of tị nạn
te
(adverb) very
theo gót
(verb) to follow on the heels of; to follow closely
thâu băng
to record (audio) (pre-1975 / overseas Vietnamese usage; today usually “ghi âm”)
thúc giục
(verb) to urge; to prompt; to press
thơm tho
(adjective) fragrant; sweet-smelling (generally speaking)
tiệt quyền đạo
(noun) Jeet Kune Do
trèo
(verb) to climb on a fairly steep environment
tá hoả
(verb) to panic from shock or astonishment
táo bón
(adjective) constipated
tầm nã
(verb) to pursue; to search for an entity
tụy
(noun) Traditional tone placement spelling of tuỵ.
tụy đạo
(noun) Traditional tone placement spelling of tuỵ đạo.
thiên điểu
(noun) Strelitzia; bird of paradise plant
thuyền chài
(noun) fishing boat (with cast net)
tiệt trùng
(verb) to sterilise
trèo cây
(noun) nuthatch
trống bass
bass drum
tưng
(verb) to rebound
tẻ nhạt
(adjective) boring, lame, dull
tề tựu
(verb) to come from many places to gather without anyone lacking
tỳ hưu
(noun) Alternative spelling of tì hưu.
then chốt
(noun) a key; trick; ingenious method
thiến
(verb) to castrate (remove the testicles of)
thưởng ngoạn
(verb) to enjoy the sight of
trắng xoá
(adjective) uniform white
trồng trọt
(verb) to plant; to cultivate (generally speaking)
tàu hủ
(noun) douhua; tofu pudding; soybean pudding
tía tô
(noun) perilla
tương kị
(noun) contraindication; incompatibility (especially in medicine)
tả ngạn
(noun) the left bank (river bank to the left when facing downstream)
tận tụy
(adjective) Traditional tone placement spelling of tận tuỵ.
tắc kè
(noun) a gecko
tắc kè hoa
(noun) a chameleon
tối kị
(adjective) highly taboo; most inadvisable; extremely incompatible
TNHH
(noun) initialism of trách nhiệm hữu hạn (“limited liability, Ltd.”)
trăn
(noun) non-venomous constricting snake, as opposed to rắn (“non-constricting snake”): python, boa, anaconda, etc.
trăn trở
(verb) to toss and turn (in bed)
tuột
(verb) to slip; to slip out of alignment; to come off; to slide
tắc te
(noun) glowbottle starter
thiêng liêng
(adjective) spiritual; sacred
thuyên tắc phổi
(noun) pulmonary embolism (PE)
thẹn
(verb) to feel shy; to be bashful
thống soái
(noun) field marshal
toan
(noun) acid
toan tính
(verb) to intend (to do something); to deliberate
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.