thuộc
(verb) to belong to, to be subordinate to, or to be under the management of
Dictionary · Tiếng Việt 4,737
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
thông hành
(verb) to be permitted to pass
thật
(adjective) real; true; factual
thế tập
(adjective) hereditary
thị trường
(noun) a market (geographical area where a commercial demand exists)
thứ tự
(noun) order; sequence
thực tập
(verb) to take an internship, apprenticeship or on-the-job training; of teachers-to-be in particular, to actually conduct a class as a teacher, as opposed to kiến tập
tiếp theo
(verb) to follow; to be next
trung bình
(noun) average
trung cuộc
(noun) a middlegame
truyền
(verb) to pass to
trí
(noun) wisdom; knowledge; intelligence
tác gia
(noun) a talented author/writer whose works have a profound impact on social life
tham số
(noun) a parameter
thông quan
(verb) to clear (something) through customs
thông tin
(noun) a piece of information
thế hệ
(noun) generation (single step in the succession of natural descent)
thống nhất
(adjective) united; unified
tiếng động
(noun) a noise; a sound, especially one produced by impact
triển
(verb) to carry out; to execute
trình độ
(noun) level (of ability); standard
tác nhân
(noun) agent
tổng thể
(noun) overview
từ nguyên
(noun) etymology
thanh
(noun) sound; tone; noise
thành tích
(noun) achievement; attainment; (academic) results
thông đồng
(verb) to collude (with someone); to act in complicity (with)
thế lực
(noun) influence, power
thể tình
(verb) to be considerate, to have sympathy for someone's situation
thị phần
(noun) market share
thứ hai
(adjective) second
thực lực
(noun) real strength; strength that is not derived from titles, status, or alliances
thực địa
(noun) field; place away from the office, classroom, or laboratory; the real world
tin yêu
(verb) to trust and love
tinh
(adjective) quick to notice; sharp, keen, etc.
tên tự
(noun) pen name
tìm được việc
to find a job
tích sự
(noun) worth or use
tập trung
(verb) to gather (at a particular location)
tự cao
(adjective) conceited, self-important
thì giờ
(noun) a period of time which someone assesses as useful
thường dân
(noun) common people; civilian
thường hay
(adverb) often; usually
tiếng Nam
(noun) the Vietnamese language
tiếp viên
(noun) steward or stewardess (on an airplane); waiter or waitress (in a restaurant, hotel, etc.)
tiền nhân
(noun) forebears, forefathers
trường hợp
(noun) a case, scenario or situation
tại sao
(adverb) why
tập tin
(noun) file
tỉnh thành
(noun) provinces and cities, i.e., the top-level administrative subdivisions of Vietnam
từng
(adverb) once (formerly; during some period in the past)
tự chủ
(verb) to be in possession of oneself; to self-control
tự ý
(verb) to act voluntarily; to act without authorisation; to take upon oneself (to do something)
tham gia
(verb) to participate, to take part
thích hợp
(adjective) suitable; matching; fitting
thông dụng
(adjective) common, commonly used, widely used, in general use
thể diện
(noun) face (as a sociological concept); dignity; honour (generally speaking)
thể thuật
(noun) taijutsu
thời kỳ
(noun) Alternative spelling of thời kì.
tiến
(verb) to advance; to go forward