tiến

[tiən˧˦]

In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.

Sense 1

Meaning · English

(verb) to advance; to go forward

Nghĩa · Tiếng Việt

tiến lên, đi về phía trước

Machine-translated — suggest a fix

Register: formal

Sources & notes

Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗

Sense 2

Meaning · English

(verb) to offer; to present

Nghĩa · Tiếng Việt

cung cấp, trình bày

Machine-translated — suggest a fix

Register: formal

Examples

𤽗阮遜薦昆𧒌𦊚𬑉𦒹蹎。𨕭固圖書。Nguyễn Tốn presented a turtle with four eyes and six legs. On its shell were the Hetu and Luoshu patterns.
𤽗劉武(禹)輸賊。爲進玉檳榔。麻特免罪。Lưu Vũ had lost his army to the enemy, he presented betel nuts and was pardoned.

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Sense 3

Meaning · English

(noun) Southern Vietnam form of tuyến (“thread, line”)

Nghĩa · Tiếng Việt

dạng miền Nam của tuyến (sợi, đường)

Machine-translated — suggest a fix

Register: formal

Where it’s used: Used Miền Nam · Southern Vietnam • Wiktionary labels this sense “Southern”

Examples

kim tiếngolden thread

Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)

Common questions

What does “tiến” mean?

(verb) to advance; to go forward

Is “tiến” formal or informal?

tiến is generally formal.