quê cũ
(noun) hometown; birthplace
Dictionary · Tiếng Việt 478
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
quê quán
(noun) place of origin; place one is originally from; hometown of one's ancestors, usually considered in the male line
quyền huynh thế phụ
(noun) in feudal morality systems, the right of the elder brother of a family to take his father's place in handling familial affairs
quy tụ
(verb) to collect or gather in one place
quân chủ lập hiến
(adjective) constitutional-monarchic
quần bơi
swimming trunks
quan ngại
(verb) to become concerned (about)
quà tặng
gift
quý hiếm
(adjective) rare and valuable; treasured
quân chủng
(noun) service branch
quyển
(classifier) synonym of cuốn
quán cà phê
(noun) coffee shop, coffee bar, coffee house, café, an establishment selling mostly non-alcoholic beverages (such as tea, coffee, smoothies, yoghurt, etc.), with a facility to consume them on the premises
quả cầu tuyết
(noun) snow globe
quyển trung
(noun) the second book of a three-book series
quên lãng
(verb) synonym of lãng quên
quy lát
(noun) breechblock
quỷ
(noun) any generic ugly, mischievous or evil spirit; a demon, a devil, an imp, a goblin, an ogre, an orc, an oni, etc.
quá khích
(adjective) extremist; fanatic
quá khứ
(noun) the past
quá xá
(adverb) extremely; mighty
quái
(noun) freak; monster
quyển hạ
(noun) the last book of a two- or three-book series
quốc tang
(noun) state funeral; state obsequies; national mourning
quỷ kế
(noun) cunning plan, ruse
quanh co
(adjective) tortuous; meandering
quá khứ phân từ
(noun) synonym of phân từ quá khứ (“past participle”)
quái vật
(noun) monster
quỷ thần
(noun) god, ghost, or spirit
quyển thượng
(noun) the first book of a two- or three-book series
quét
(verb) to sweep (with a broom); to sweep up
quả tang
(adjective) red-handed; flagrantly wrongdoing; during the crime
quét nhà
sweep the floor
quái thú
(noun) monster; beast; kaiju
quý mến
(verb) to love and esteem; to cherish
quản bút
(noun) a nib holder; handle for an ink dip pen
quy tắc tam suất
(noun) the rule of three
quán xá
(noun) small shop; small restaurant (generally speaking)
quy nạp
(verb) to induce (from a set of facts); to conclude
quỳnh
(noun) red, crimson, dark red, deep red
quỷ vương
(noun) king of ghosts
quái lạ
(adjective) bizarre and eerie
quyến
(noun) glossy black silk gauze
quát
(verb) to shout; to storm; to yell
quỷ sứ
(noun) a type of errand demon in the world of the dead
quyến thuộc
(noun) close relatives
quận uỷ
(noun) Communist Party committee of a district (quận)
quỳ
(verb) to kneel
quần đạp xe
cycling shorts
quỳnh hương
(noun) Epiphyllum (a genus of cactus)
quang gánh
(noun) shoulder pole and the bamboo frames on both ends (generally speaking)
quà cáp
(noun) gifts; presents
quái ác
(adjective) wicked; cruel; malicious in an unusual or severe way
quế
(noun) cinnamon
quạt
(noun) a fan (hand-held or electrical device)
quá chén
(adjective) drunken
quạt máy
(noun) electric fan
quế đơn
(noun) Chinese cinnamon, cassia (Cinnamomum cassia)
quan liêu
(noun) bureaucracy
quái thai
(noun) teras
quán bar
bar