quá xá
[kwaː˧˦ saː˧˦]
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
(adverb) extremely; mighty
AdverbRegister: informal
Where it’s used:
Used
Miền Nam · Southern Vietnam
• Wiktionary labels this sense “Southern”
Examples
Về thưa ba thưa má mà vui quá xá nếu anh cưới nàng nà
Cò bay lơi bay lả cò ơiGoing back to inform your parents, it will be great if I can marry you, oh.
Dear stork, fly fly away！
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “quá xá” mean?
(adverb) extremely; mighty
Is “quá xá” formal or informal?
quá xá is generally informal.