nghiêm lệnh
a strict order or command
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
a strict order or command
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
very serious or stern
Very strict or severe
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
strict or severe with someone
be strict and serious
serious and solemn in manner or expression
A writer's or scholar's study or desk
to bow or lean forward
Unstable or precarious
on the verge of collapse or failure
to favor or support someone
to gnash one's teeth
to grind one's teeth
to put into practice
to experience or go through something
to be proven correct
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
karmic retribution or punishment
Past bad deeds causing current troubles
A person who owns or manages a business or enterprise
fate or destiny that brings people together
A person's past actions determining their present circumstances
a group of people working together in a particular profession
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
feeling uncomfortable or annoyed
feeling stuck or unable to express oneself
very poor or lacking
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
whispering or speaking softly
to eavesdrop or secretly listen
(noun) kind of children's toy made from a jackfruit's or banyan's leaf, resembling a baby buffalo
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to welcome or accept a challenge
to welcome or greet someone warmly
to welcome or greet someone warmly
ecstatic or extremely happy
to welcome or greet someone warmly
to welcome or greet someone warmly
to welcome or greet someone warmly
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to welcome or greet the enemy
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
very tired or exhausted
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
(verb) rare form of hí hoáy (“to fiddle”)
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to think silently or secretly
militia or citizen soldiers
expressing one's thoughts or feelings openly
A good deed or noble action
useful or practical meaning
narrow or limited meaning
Vietnamese word; English definition pending editorial review.