cuồng cẳng
to be deeply in love
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
to be deeply in love
Completely and wildly enthusiastic
Completely chaotic or in a state of extreme disorder
A fanatical or overly enthusiastic supporter
Blindly devoted or fanatical
Delusional or having unrealistic thoughts
Excessive or unrealistic ambition
Excessively enthusiastic about food
(verb) to steal; to snatch; to rob
A fun or enjoyable situation
a competition or contest
to gather and settle
to turn or change direction suddenly
to curl up or shrink away in fear
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
(adverb) rude, sassy, insolent
forced or reluctant agreement
Something or someone that is old and worn out
Something or someone unwanted or troublesome
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
(verb) to quarrel; pick fights; incite conflict
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to gossip or chat casually
To knock about idly — roaming around with nowhere in particular to be ("đi cà nhông").
to chat or talk casually
(noun) alternative form of cà ri
to chat or talk casually
(noun) a ring; metal hoop
extremely disgusting or repulsive
(verb) to keep on joking, playing
(noun) hybrid of a ngan and a vịt; kind of mulard
completely fail or be unsuccessful
a person who is extremely thin
to scold or rebuke someone harshly
(interjection) growl; roar
(noun) kind of canoe
a casual, unplanned meeting
a third person who gets involved in a couple's affairs
(noun) a lunch box
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
to flirt or show affection
(verb) to whinge; to whine; to complain
to disturb or bother someone
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
a small or insignificant amount
The more, the better
A person who is separated from their family
A person who is weak or powerless
completely or utterly
very close or adjacent
a person who marries into a wealthy family
a person who is not a biological child but raised by a family
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
a person who helps or supports another
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
a person with a strong and fierce personality
to complain or grumble
to study or work very hard
to work diligently and steadily