bắt nhịp
(verb) to conduct (a band, orchestra…)
Dictionary · Tiếng Việt 2,063
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
bằng phẳng
(adjective) even and flat; smooth
bến bờ
(noun) coastline; shore
bốc thuốc
to prepare or prescribe traditional herbal medicine
bờ bến
(noun) a bank; a shore; a coast
ba má
Dad and mum, one’s parents — the Southern pair; Northern families say bố mẹ.
buông
(verb) to release from one's hand
bá tước
(noun) a count (ruler of a county)
bác sĩ nhãn khoa
ophthalmologist
bánh bông lan
(noun) sponge cake
bánh cống
(noun) bánh cống (Vietnamese fried prawn cake)
bánh mì nhỏ
bread roll
bánh Đan Mạch
Danish pastry
béo
Fat, plump (of a person or animal) — the Northern word; Southerners say mập.
bê
(noun) calf, young bovine
bò sữa
dairy cow
bấy
(determiner) of that extent, of that amount
bếp ga
(noun) a gas stove
bộ óc
(noun) one's mind (with knowledge)
bom chìm
(noun) a depth charge; submersible bomb
bàn đạp
pedal
bàng
(noun) Malabar almond (Terminalia catappa)
bách hoá
(noun) all kinds of goods
bão hoà
(adjective) saturated
bé cái nhầm
(verb) Northern Vietnam form of bé cái lầm (“to blunder”)
bông tắm
shower puff; bath sponge
bền
(adjective) durable; strong; solid; firm
bỏ lỡ
(verb) to miss out
bội phản
(verb) to betray
bao quát
(verb) to include; to embrace; to encompass
biệt li
(verb) to separate; to part
buông lời
(verb) to utter words; speak softly
bàng quan
(adjective) indifferent to something that is not to be taken lightly, such as a serious social problem, someone else's accident, etc.; apathetic
bè lũ
(noun) a gang; a bunch of delinquents
bông cải trắng
(noun) cauliflower
bông lông
(adjective) synonym of lông bông
bấy giờ
(adverb) then
bồ hòn
(noun) Chinese soapberry (Sapindus mukorossi)
bớt
(noun) birthmark
bi hoan
(noun) sorrows and joys
bàng hệ
(noun) collateral lineage
bánh đa nướng
(noun) a thick rice cracker (often with peanuts, sesame seeds, tapioca, and mung bean powder mixed in)
bão tuyết
(noun) snowstorm
bình xăng
(noun) gas tank; fuel tank; petrol tank
bò mộng
(noun) a bull (uncastrated male cattle)
bỏ bê
(verb) to neglect, to ignore
bội chung nhỏ nhất
(noun) clipping of bội số chung nhỏ nhất (“least common multiple”)
bội số chung nhỏ nhất
(noun) the least common multiple
bội tín
(verb) to abuse of someone's trust, to commit a breach of faith, to cheat
bàng hoàng
(adjective) stunned; stupefied; dumbfounded
bách chu niên
(noun) a centenary
bái
(verb) to bow during an act of worship as sign of respect or to show sincerity
bông cải xanh
(noun) broccoli
bút kẻ mắt
eyeliner
bất li thân
(adjective) essential; crucial; highly important
bất đắc chí
(adjective) dissatisfied; discontent; disgruntled
bấy lâu
(adverb) for so long; from long ago
bền chí
(adjective) perseverant; persistent; determined patiently
bỏ bớt
(verb) to reduce; decrease
bỏng
(adjective) burnt; scalded