Browse all entries 1735

All languages English Tiếng Việt

ngang lưng thì thắt bao vàng, đầu đội nón dấu, vai mang súng dài. Một tay thì cắp hỏa mai, một tay cắp giáo, quan sai xuống thuyền. Tùng tùng trống đánh ngũ liên, chân bước xuống thuyền nước mắt như mưa

Gold sash at the waist, pressed hat, long musket; flintlock in one hand, lance in the other, ordered down to the boats — drums beat five-fold, and boarding, his tears fall like rain — the conscript's farewell.

Tiếng Việt Saying Attested