luật hoa quả
The “law of fruit-ma” — karma, respelled: nhân (cause/karma) also means “kernel”, so the internet swapped in fruit.
Internet & Gen-Z slang · Tiếng lóng mạng 20
Meme words, texting-speak, and the phrases born online.
All languages English Tiếng Việt 🎯 Quiz me ⬇ CSV (Anki) ⚡ Practice this set
trẻ trâu
An immature, attention-seeking person (originally a young teen) who acts loud, reckless, or edgy, especially online.
ăn hành
To get wrecked, suffer, or be put through the wringer (originally gaming slang).
bạo dạn
(adjective) bold; daring
chơi game
gaming; playing video games
cộng đồng mạng
(noun) the Internet community
giang hồ mạng
(noun) cybergangster, gangsters who active on the Internet; usually brag about their wealth, lecture about morality, do business or argue with other cybergangsters.
hoa niên
(noun) the bloom of youth; one's youth; one's childhood; one's young days
in tư
(noun) information of someone (esp. on social media platforms like Facebook, Instagram, etc.)
khặc khặc
(adjective) hacking, guttural; stuttering, chattering
líu lo
(adjective) twittering; warbling
mạng xã hội
(noun) social network; social media
niên thiếu
(adjective) related to youth
ríu rít
(adjective) chirping, twittering
thanh thiếu niên
(noun) youth; adolescents
thiếu nam
(noun) synonym of thiếu niên (“a lad”) (a boy or young man)
thơ ấu
(adjective) of tender age; young
ông nội
(noun) a paternal grandfather
ấu thơ
(adjective) of tender age; young
thanh nam
(noun) synonym of thanh niên (“a male late teenager or young adult”)