tháng giêng chân bước đi cày, tháng hai vãi lúa ngày ngày siêng năng. Thuận mưa lúa tốt đằng đằng, tháng mười gặt lúa ta ăn đầy nhà.G
Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.
Meaning · English
Farm work is done diligently according to seasonal rhythms
Literally: January feet go to plow, February scatter rice seeds diligently, rain follows and rice grows, October harvest and eat full house
Examples
Bà ngoại thường nhắc câu tháng giêng chân bước đi cày, tháng hai vãi lúa ngày ngày siêng năng để nhắc nhở chúng tôi về tầm quan trọng của việc làm nôngMy grandmother often reminds us of the saying to emphasize the importance of farming
AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-01; pending editor spot-check.
Common questions
What does “tháng giêng chân bước đi cày, tháng hai vãi lúa ngày ngày siêng năng. Thuận mưa lúa tốt đằng đằng, tháng mười gặt lúa ta ăn đầy nhà.G” mean?
Farm work is done diligently according to seasonal rhythms Literally: January feet go to plow, February scatter rice seeds diligently, rain follows and rice grows, October harvest and eat full house
Is “tháng giêng chân bước đi cày, tháng hai vãi lúa ngày ngày siêng năng. Thuận mưa lúa tốt đằng đằng, tháng mười gặt lúa ta ăn đầy nhà.G” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.