rượu nhạt uống lắm cũng say, người khôn nói lắm dẫu hay cũng nhàm
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
Weak wine still intoxicates in quantity; a wise man's talk, however fine, palls with repetition — moderation even in eloquence.
Literally: pale wine drunk much still inebriates; the wise speaking much grow stale
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition is an original editorial synthesis, not copied from the source.
Common questions
What does “rượu nhạt uống lắm cũng say, người khôn nói lắm dẫu hay cũng nhàm” mean?
Weak wine still intoxicates in quantity; a wise man's talk, however fine, palls with repetition — moderation even in eloquence. Literally: pale wine drunk much still inebriates; the wise speaking much grow stale
Is “rượu nhạt uống lắm cũng say, người khôn nói lắm dẫu hay cũng nhàm” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.