rủ nhau xuống bể mò cua, đem về nấu quả me chua trên rừng. Em ơi chua, ngọt đã từng, non xanh, nước bạc ta đừng quên nhau
Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.
Meaning · English
cherish memories of happy times together
Literally: invite each other to dive into the sea to catch crabs, bring back and cook sour plum fruits from the forest
Examples
Rủ nhau xuống bể mò cua, đem về nấu quả me chua trên rừng. Em ơi chua, ngọt đã từng, non xanh, nước bạc ta đừng quên nhau khi nhớ về tuổi thơLet's recall diving into the sea to catch crabs, bringing back and cooking sour plum fruits from the forest when remembering our childhood
AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-01; pending editor spot-check.
Common questions
What does “rủ nhau xuống bể mò cua, đem về nấu quả me chua trên rừng. Em ơi chua, ngọt đã từng, non xanh, nước bạc ta đừng quên nhau” mean?
cherish memories of happy times together Literally: invite each other to dive into the sea to catch crabs, bring back and cook sour plum fruits from the forest
Is “rủ nhau xuống bể mò cua, đem về nấu quả me chua trên rừng. Em ơi chua, ngọt đã từng, non xanh, nước bạc ta đừng quên nhau” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.