ru em buồn ngủ buồn nghê, con tằm chín đỏ, con dê chín muồi. Con tằm chín đỏ giữ lại mà nuôi, con dê chín muồi làm thịt mà ăn
Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.
Meaning · English
Some things are kept for future use, while others are used immediately
Literally: Lull the child to sleep, the silkworm is ripe and red, the goat is ripe and mature
Examples
Ru em buồn ngủ buồn nghê, con tằm chín đỏ, con dê chín muồi, bà nói với tôi như vậy khi tôi hỏi tại sao không bán cả haiShe told me that when I asked her why she didn't sell both
AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-01; pending editor spot-check.
Common questions
What does “ru em buồn ngủ buồn nghê, con tằm chín đỏ, con dê chín muồi. Con tằm chín đỏ giữ lại mà nuôi, con dê chín muồi làm thịt mà ăn” mean?
Some things are kept for future use, while others are used immediately Literally: Lull the child to sleep, the silkworm is ripe and red, the goat is ripe and mature
Is “ru em buồn ngủ buồn nghê, con tằm chín đỏ, con dê chín muồi. Con tằm chín đỏ giữ lại mà nuôi, con dê chín muồi làm thịt mà ăn” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.