rích bố cu
[zïk̟̚˧˦ ʔɓo˧˦ ku˧˧]
Preserved but no longer current.
Meaning · English
(interjection) I have money to spend; I'm loaded
Interjection
Where it’s used:
Used
Toàn quốc & hải ngoại · Vietnam-wide & diaspora
Examples
Thị vẫn đứng cong cớn trước mặt hắn:
- Đây, muốn ăn gì thì ăn.
Hắn vỗ vỗ vào túi:
- Rích bố cu, hở!The woman was standing feistily in front of him still:
- Here's your grub, just take what you want.
The man then tapped on his pocket:
- I'm loaded!
Wiktionary example (CC BY-SA 4.0)
Sources & notes
Imported from Wiktionary (CC BY-SA 4.0, retrieved 2026-07-29); community review pending. source ↗
Common questions
What does “rích bố cu” mean?
(interjection) I have money to spend; I'm loaded
Is “rích bố cu” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.