ra đi là sự đã liều, nắng mai phố lạ, mưa chiều thôn xưa
Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.
Meaning · English
Leaving home is a gamble, facing unknown challenges
Literally: going out is a gamble, morning sun strange street, afternoon rain old village
Examples
Anh ấy đã ra đi là sự đã liều, nắng mai phố lạ, mưa chiều thôn xưa để tìm kiếm cơ hội mớiHe took a gamble, facing unknown challenges, to seek new opportunities
AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-01; pending editor spot-check.
Common questions
What does “ra đi là sự đã liều, nắng mai phố lạ, mưa chiều thôn xưa” mean?
Leaving home is a gamble, facing unknown challenges Literally: going out is a gamble, morning sun strange street, afternoon rain old village
Is “ra đi là sự đã liều, nắng mai phố lạ, mưa chiều thôn xưa” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.