ở đời muôn sự của chung, hơn nhau một tiếng anh hùng mà thôi
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
In this life all things are held in common — we outdo each other only by the name of hero left behind.
Literally: in life the myriad things are shared; we surpass by one word: hero
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition is an original editorial synthesis, not copied from the source.
Common questions
What does “ở đời muôn sự của chung, hơn nhau một tiếng anh hùng mà thôi” mean?
In this life all things are held in common — we outdo each other only by the name of hero left behind. Literally: in life the myriad things are shared; we surpass by one word: hero
Is “ở đời muôn sự của chung, hơn nhau một tiếng anh hùng mà thôi” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.