người ta rượu sớm trà trưa, thân em đi sớm về trưa cả đời. Lạy trời ứng nghiệm một lời, cho em gặp được một người em thương
Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.
Meaning · English
Wishing to find someone to love
Literally: Others drink in the morning and tea at noon, I go out early and return at noon all my life
Examples
Người ta rượu sớm trà trưa, thân em đi sớm về trưa cả đời. Lạy trời ứng nghiệm một lời, cho em gặp được một người em thươngOthers drink in the morning and tea at noon, I go out early and return at noon all my life. I pray to God to fulfill one wish, to let me meet someone I love
AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-01; pending editor spot-check.
Common questions
What does “người ta rượu sớm trà trưa, thân em đi sớm về trưa cả đời. Lạy trời ứng nghiệm một lời, cho em gặp được một người em thương” mean?
Wishing to find someone to love Literally: Others drink in the morning and tea at noon, I go out early and return at noon all my life
Is “người ta rượu sớm trà trưa, thân em đi sớm về trưa cả đời. Lạy trời ứng nghiệm một lời, cho em gặp được một người em thương” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.