muốn sang thì bắc Cầu Kiều Muốn con hay chữ phải yêu lấy thầy
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Also seen as: muốn sang thì bắc cầu kiều Muốn con hay chữ thì yêu lấy thầy
To cross to riches, build the Kiều bridge; for a lettered child, cherish the teacher — the old bridge-toll of education.
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition is an original editorial synthesis, not copied from the source.
Common questions
What does “muốn sang thì bắc Cầu Kiều Muốn con hay chữ phải yêu lấy thầy” mean?
To cross to riches, build the Kiều bridge; for a lettered child, cherish the teacher — the old bridge-toll of education. Literally: wanting to cross, build the bridge; wanting a lettered child, love the teacher
Is “muốn sang thì bắc Cầu Kiều Muốn con hay chữ phải yêu lấy thầy” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.