khôn ngoan đối đáp người ngoài Gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
Be clever answering outsiders — chicks of one mother must never spar with each other — solidarity begins in the coop.
Literally: wise in reply to those outside; hens of one mother, never peck each other
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition is an original editorial synthesis, not copied from the source.
Common questions
What does “khôn ngoan đối đáp người ngoài Gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau” mean?
Be clever answering outsiders — chicks of one mother must never spar with each other — solidarity begins in the coop. Literally: wise in reply to those outside; hens of one mother, never peck each other
Is “khôn ngoan đối đáp người ngoài Gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.