đồng Nai có bốn rồng vàng, lộc họa Lễ phú San đàn Nghĩa thi
Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.
Meaning · English
A place with many talented people
Literally: Nai has four golden dragons, Lộc, Hoạ, Lễ, Phú, San, Đàn, Nghĩa, Thi
Examples
Thành phố này là đồng Nai có bốn rồng vàng, lộc họa Lễ phú San đàn Nghĩa thiThis city is a place with many talented people
AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-01; pending editor spot-check.
Common questions
What does “đồng Nai có bốn rồng vàng, lộc họa Lễ phú San đàn Nghĩa thi” mean?
A place with many talented people Literally: Nai has four golden dragons, Lộc, Hoạ, Lễ, Phú, San, Đàn, Nghĩa, Thi
Is “đồng Nai có bốn rồng vàng, lộc họa Lễ phú San đàn Nghĩa thi” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.