đom đóm bay ra, trồng cà tra đỗ, tua rua bằng một, cất bát cơm chăm. Tháng tư mua nứa đan thuyền, tháng năm tháng sáu gặt miền ruộng chiêm
Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.
Meaning · English
Farmers' work schedule and seasonal tasks
Literally: Fireflies fly out, plant Tra bean, roll up sleeves, store rice carefully. April buy bamboo to weave boat, May June harvest field
Examples
Bác tôi đã chuẩn bị theo nguyên tắc đom đóm bay ra, trồng cà tra đỗMy uncle prepared according to the principle of fireflies flying out, planting Tra bean
AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-01; pending editor spot-check.
Common questions
What does “đom đóm bay ra, trồng cà tra đỗ, tua rua bằng một, cất bát cơm chăm. Tháng tư mua nứa đan thuyền, tháng năm tháng sáu gặt miền ruộng chiêm” mean?
Farmers' work schedule and seasonal tasks Literally: Fireflies fly out, plant Tra bean, roll up sleeves, store rice carefully. April buy bamboo to weave boat, May June harvest field
Is “đom đóm bay ra, trồng cà tra đỗ, tua rua bằng một, cất bát cơm chăm. Tháng tư mua nứa đan thuyền, tháng năm tháng sáu gặt miền ruộng chiêm” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.