cổ tay em trắng như ngà, con mắt em liếc như là dao cau. Miệng cười như thể hoa ngâu, cái khăn đội đầu như thể hoa sen
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
Your wrist white as ivory, your glance a slicing areca knife, your smile a ngâu blossom, your headscarf a lotus — the inventory of infatuation.
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition is an original editorial synthesis, not copied from the source.
Common questions
What does “cổ tay em trắng như ngà, con mắt em liếc như là dao cau. Miệng cười như thể hoa ngâu, cái khăn đội đầu như thể hoa sen” mean?
Your wrist white as ivory, your glance a slicing areca knife, your smile a ngâu blossom, your headscarf a lotus — the inventory of infatuation.
Is “cổ tay em trắng như ngà, con mắt em liếc như là dao cau. Miệng cười như thể hoa ngâu, cái khăn đội đầu như thể hoa sen” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.