chồng người đánh giặc sông Lô Chồng em ngồi bếp rang ngô cháy quần Chồng người cưỡi ngựa bắn cung Chồng em ngồi bếp cầm chun bắn ruồi
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
Her husband fights at the Lô river; mine squats by the stove roasting corn till his trousers scorch — the wives' merciless comparison of husbands.
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition is an original editorial synthesis, not copied from the source.
Common questions
What does “chồng người đánh giặc sông Lô Chồng em ngồi bếp rang ngô cháy quần Chồng người cưỡi ngựa bắn cung Chồng em ngồi bếp cầm chun bắn ruồi” mean?
Her husband fights at the Lô river; mine squats by the stove roasting corn till his trousers scorch — the wives' merciless comparison of husbands.
Is “chồng người đánh giặc sông Lô Chồng em ngồi bếp rang ngô cháy quần Chồng người cưỡi ngựa bắn cung Chồng em ngồi bếp cầm chun bắn ruồi” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.