cái cò bay bổng bay lơ Lại đây anh gởi xôi ngô cho nàng. Đem về nàng nấu nàng rang, nàng ăn có dẻo thì nàng lấy anh
Proposed by a contributor, not yet supported by evidence.
Meaning · English
A romantic and playful proposal of marriage
Literally: the stork flies high, I send corn cake to my love
Examples
Cái cò bay bổng bay lơ Lại đây anh gởi xôi ngô cho nàngThe stork flies high, I send corn cake to my love, take it back for her to cook and eat, if it's delicious then she'll marry me
AI-drafted example auto-approved by rule (illustrative, not a corpus attestation)
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition drafted by AI (@cf/meta/llama-3.3-70b-instruct-fp8-fast) and auto-approved by rule on 2026-08-01; pending editor spot-check.
Common questions
What does “cái cò bay bổng bay lơ Lại đây anh gởi xôi ngô cho nàng. Đem về nàng nấu nàng rang, nàng ăn có dẻo thì nàng lấy anh” mean?
A romantic and playful proposal of marriage Literally: the stork flies high, I send corn cake to my love
Is “cái cò bay bổng bay lơ Lại đây anh gởi xôi ngô cho nàng. Đem về nàng nấu nàng rang, nàng ăn có dẻo thì nàng lấy anh” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.