anh em như thể tay chân Rách lành đùm bọc dở hay đỡ đần
In real, traceable use. Part of the curated seed collection; community review is coming.
Meaning · English
Siblings are as hands and feet — torn or whole, wrap each other; failing or able, hold each other up — the defining verse of brotherhood.
Literally: siblings like hands and feet: ragged or sound, shelter one another
Sources & notes
Discovered via Vietnamese Wikiquote (CC BY-SA 4.0); retrieved 2026-08-01. Source: source ↗ Definition is an original editorial synthesis, not copied from the source.
Common questions
What does “anh em như thể tay chân Rách lành đùm bọc dở hay đỡ đần” mean?
Siblings are as hands and feet — torn or whole, wrap each other; failing or able, hold each other up — the defining verse of brotherhood. Literally: siblings like hands and feet: ragged or sound, shelter one another
Is “anh em như thể tay chân Rách lành đùm bọc dở hay đỡ đần” formal or informal?
No register label has been reviewed yet — treat it as neutral and check the usage notes above.