vần lưng
to turn one's back on someone
Dictionary · Tiếng Việt 1,605
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
vần nội
internal rhyme in poetry
vần thông
in harmony or agreement
vần vật
to struggle or strive
vần xoay
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
vần ôm
to cling to or follow someone closely
vầng dương
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
vầng hồng
a romantic or idealized situation
vầng đông
dawn or early morning
vầu
(noun) kind of bamboo commonly found in Northern Vietnam (Bambusa nutans)
vầy lửa
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
vầy vò
to talk or discuss something in a roundabout or vague way
vầy đoàn
to follow or accompany someone closely
vẫy gọi
to beckon or summon someone
vẫy vùng
to struggle or strive in a difficult situation
vậm vạp
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
vận hà
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
vận hạn
bad luck or unfortunate events
vận hội
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
vận luật
poetic rules or meters
vận lương
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
vận mạch
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
vận mạng
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
vận tống
to escort or accompany someone
vận vào
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
vận văn
Writing style or literary talent
vận xuất
to export or transport goods
vận đơn
a document detailing shipped goods
vật giá
something of great value
vật hoạt
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
vật hóa
to disappear or become untraceable
vật lực
Material and human resources
vật mình
Something or someone closely related or belonging to oneself
vật nuôi
A domesticated animal
vật nài
Something that causes constant worry or annoyance
vật quyền
physical strength or power
vật thử
A test or trial object
vậy nên
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
vậy ru
to accept or agree with something
vậy thay
to replace or substitute something
vậy thì
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
vậy vay
used to express agreement or confirmation
vậy ôi
expressing surprise or shock
vắn dài
to argue or discuss something at length
vắng bặt
completely disappear or be lost
vắng ngắt
completely empty or deserted
vắng teo
completely empty or deserted
vắng tin
lose contact or communication
vắng tiếng
completely silent or quiet
vắt dòng
to force or squeeze out a few words
vắt nóc
to think or try very hard
vắt sổ
to finish or complete something
vắt vẻo
Hanging or leaning to one side
vắt óc
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
vằm mặt
to stare at someone with hostility
vằn vèo
happening or done quickly and carelessly
vằn vện
Complicated or confusing situation
vằng
(verb) to swing (one's head) side-to-side
vằng vặc
(adjective) bright; clear
vẳng
(verb) to echo
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.