tàu chợ
(noun) a vehicle or craft that makes frequent stops to load and unload its contents
Dictionary · Tiếng Việt 4,737
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
tán thưởng
(verb) to applaud; to praise; to appreciate
tù nhân lương tâm
(noun) a prisoner of conscience
tùng
(interjection) the pounding sound of a drum
túc trực
(verb) to stand by
tỏ bày
(verb) to speak in-depth; to express with detail
tứ phía
(noun) the four cardinal directions
tử vong học
(noun) thanatology
tam giác cảnh báo
warning triangle
thang cuốn
(noun) escalator
thanh mảnh
(adjective) slim; slender; thin
thanh ngã
(noun) the “broken rising tone” that occurs in the word ngã as a distinctive tone contour in Northern Vietnamese, phonetically marked by a rise in pitch interrupted by a glottal closure, and orthographically marked by the dấu ngã (“tilde”) above a vowel letter
thuần
(adjective) pure; uniform
tháng bảy
(noun) July (seventh month of the Gregorian calendar)
thông điệp
(noun) diplomatic note; official note; correspondence
thương vong
(noun) casualties
thả cửa
(adverb) to one's heart's content
thịnh tình
(adjective) special or pronounced concern or attention
thợ
(noun) a laborer, artisan or technician
thứ bảy
(adjective) seventh
tiếp vĩ ngữ
(noun) suffix
tiện ích
(adjective) convenient and useful
treo cổ
(verb) to hang someone by the neck
triều cường
(noun) spring tide
truy tặng
(verb) to bestow a title or order posthumously
trăng
(noun) the Moon
tình lang
(noun) inamorato; a male suitor; a male sweetheart
tệ nạn
(noun) an evil that is pervasive in a certain group, usually the society
tổ ấm
(noun) cosy home; loving family
tha hồ
(verb) at will; to one's satisfaction; to get one's fill; to (do something) to one's heart's content
thao thao bất tuyệt
(verb) to ramble (to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions)
thiên thần hộ mệnh
(noun) a guardian angel
thất hứa
(verb) to not do as promised
thị hiếu
(noun) taste; liking (of a wider audience or market)
thịt gà
chicken
tiết canh
(noun) tiết canh, a Vietnamese dish of blood and cooked meat
tri giác
(noun) perception; consciousness
trung hoà
(verb) to neutralize
trà đạo
(noun) tea ceremony
trạm
(noun) stop, station
trả treo
(verb) to counterargue in a disrespectful way, especially to elder persons
trấn tĩnh
(verb) to keep one's head cool; to calm oneself down
tu hài
(noun) Lutraria rhynchaena
Tàu Chợ Lớn
(adjective) Of or pertaining to ethnic Chinese people in Vietnam
tái thẩm
(noun) retrial
tước
(noun) feudal title
tạp hoá
(noun) sundry goods, objects for everyday use, as often sold at small corner shops
tỉ phú
(noun) billionaire
tổ chức tiệc
to throw a party
tội ác
(noun) crime; serious offence; vice
tứ quý
(noun) four of a kind
tứ tuyệt
(noun) Jueju, a quatrain in which each line consists of five or seven syllables
tay cầm chơi game
game controller
tha phương cầu thực
(verb) to leave one's homeland for a living at other country
thuần Việt
(adjective) purely Vietnamese, native to Vietnam
thuốc đánh răng
(noun) toothpaste
thách
(verb) to challenge; to dare (someone)
thăng hạng
(verb) to be promoted to a higher rank or into a higher class
thậm tệ
(adjective) very bad; terrible; awful
thẻ nhớ
memory card
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.