trọng xuân
spring of one's life
Dictionary · Tiếng Việt 8,797
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
trọng đãi
to treat with respect and generosity
trọng đông
to attach great importance
trọng địa
important or strategic location
trỏng
(adverb) in there; inside that place
trố
(verb) to gawk; to stare in bewilderment
trốc
(noun) head
trốc gúi
The knee — Central-dialect rendering of "đầu gối".
trốc gối
(noun) knee (joint in the middle of the leg and area around it)
trối già
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
trối trăng
to talk nonsense or speak vaguely
trốn học
to skip or avoid school
trốn lính
to evade or avoid military service
trốn mặt
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
trốn nợ
to evade or avoid paying debts
trốn thuế
to evade or avoid paying taxes
trốn việc
to avoid or skip work
trống bỏi
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
trống canh
a warning or signal of impending danger
trống con
a child who is spoiled or overindulged
trống cái
a woman who is considered overly talkative
trống gió
Empty and without substance
trống hoác
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
trống huếch
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
trống hốc
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
trống hổng
having a gap or loophole
trống khẩu
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
trống lảng
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
trống lấp
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
trống lệnh
a signal to start or stop
trống lốc
completely empty or deserted
trống lổng
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
trống miệng
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
trống mái
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
trống ngực
feeling empty and hollow inside
trống phách
having a strong and adventurous spirit
trống prôvăng
(noun) tambourine
trống quân
a person who has no real power or influence
trống rỗng
Completely empty or devoid of content
trống tràng
completely empty or deserted
trống trếch
Unprepared or unready for something
trống trếnh
Having nothing to do
trống tuếch
completely empty or deserted
trống ếch
a foolish or absurd person
trốt
(noun) tornado, twister
trồng chuối
to do something easily and quickly
trồng cưỡng
To force or coerce someone into doing something
trồng cấy
to educate or train someone
trồng răng
to have dental implants
trồng trái
to do something with negative consequences
trồng trỉa
to take care of or nurture something
trồng tỉa
to embellish or decorate something
trồng xen
to plant multiple crops together
trồng đậu
to take advantage of an opportunity
trổ trời
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
trổ tài
to show off one's skills or talents
trổi dậy
to rise or emerge suddenly
trỗ bông
to blossom or flourish
trỗi dậy
to rise or emerge suddenly
trộc trệch
Clumsy or uncoordinated in movement or action
Advertisement
Ad space — ads help keep Idiomer free. Premium will remove them.