sâu xám
a person who secretly loves or admires someone
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
a person who secretly loves or admires someone
a person who causes trouble or harm
to hesitate or procrastinate
to relax and take it easy
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
(noun) Buddhist monk, bonze
A person who often gives advice but doesn't follow it themselves
careless and disorganized
to ferry or transport people across a body of water
gradually or little by little
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
(adjective) scorched, singed
(noun) castanets
to show off or brag about something
carefree and uninhibited
(noun) a percussion instrument used in traditional Vietnamese music, which is a combination of clapper, rasp, and jingle, made from three pieces of wood and old Chinese coins
(verb) to present the fiancee's family with gifts (usually foods) as part of pre-wedding ceremony
to celebrate the Lunar New Year
(adverb) very; extremely; excessively
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
completely exhausted
completely exhausted
completely destroyed or ruined
A complicated or confusing situation
(adjective) diminutive reduplication of sịch, archaic spelling of xình xịch (“chugging”)
to suspect or have doubts about something
completely or utterly
a person who is narrow-minded or ignorant
a person who is introverted and uncommunicative
a type of edible shellfish
a person who is shy or introverted
a person who is timid or cowardly
a person who is very stubborn
a person who is very talkative
happening or done quickly and briefly
happening or done frequently and in a disorderly manner
honest and straightforward
to take a break or rest
to meddle or interfere in someone's business
a person who takes advantage of others
Just enough or barely sufficient
(verb) to piss unintentionally, especially to piss one's pants
a great disturbance or turmoil
(noun) ripples; wavy lines (on a surface etc.)
a small problem or disturbance
a favorable opportunity
a big wave or a surge
Great fame or reputation
a hidden or underlying problem
(adjective) stretched out
a brief and slight touch or contact
romantic feelings or emotions
to be a perfect match
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
prickly or sensitive topic
(noun) Alternative spelling of sô-vanh.
(noun) chauvinism
to be extremely angry
to be extremely angry
to be extremely anxious or worried