ôn
(verb) to revisit (a memory)
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
(verb) to revisit (a memory)
(verb) to review (lesson)
(noun) natural reservoir; disease reservoir; reservoir of infection
(noun) socket; power outlet
(noun) pestilence; epidemic
(adjective) Traditional tone placement spelling of ôn hoà.
(noun) eye socket
(adjective) Wenzhounese
(noun) lair; hideout
(noun) indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory)
(noun) short for ổ đĩa mềm (“floppy disk drive”)
(noun) brain (organ)
(noun) a bee — the honey-making, flower-visiting insect
(noun) short for ổ đĩa cứng (“hard disk drive”)
ignition switch; ignition
(adjective) warm, gentle and reassuring
(noun) queen bee
(noun) scrinium, bamboo tube for examination papers
(noun) hypodermic syringe
(adjective) loud, noisy
(verb) to flirt (with girls)
(noun) honey bee
(noun) a chicken nest
(noun) carpenter bee
(noun) ancestor
(noun) walnut
(noun) slum
(noun) drive; disc
(noun) alternative spelling of oxi (“oxygen”) (chemical element)
(adjective) temperate; moderate; mild; gentle
Thin.
Sick, ill — the Northern meaning of ốm; in the South ốm means thin and a sick person is bệnh.
(noun) chimney
(noun) optical drive
(verb) to hug, to snuggle
(noun) floppy disk
(noun) certain limpets of the genus Cellana or Tectus
(noun) a hard disk drive
(noun) ice cream cone
A loaf of bánh mì — the Southern counter (ổ); Northern speech says chiếc/cái bánh mì.
(noun) socket; outlet
(noun) lock (device)
(noun) hermit crab
(adjective) emaciated; sick; ailing
inhaler
(noun) tailed pepper, cubeb (Piper cubeba)
(adjective) satisfactory to all; peacefully and satisfactorily settled
(noun) annoying repeated sound that echoes in one's head, like that sound created by the bees
(noun) blowgun
(noun) facing heaven pepper (Capsicum annuum)
(noun) hot chili pepper
(noun) a temperate zone
(noun) red chili
(verb) to excel; to outplay; to outclass
(noun) green pepper (may refer to either green chili or green bell pepper)
(verb) to live with one's wife's family
(adjective) tainted (meat), putrid (flesh)
(interjection) OK, okay (acknowledgement or acceptance)
(noun) tin can
(noun) oriole