nỡ tay
to have the heart to do something
Vocabulary ranked by real-world frequency — start with the 1,000 most common words. Definitions adapted from Wiktionary (CC BY-SA 4.0), review in progress.
Tiếng Việt English Idioms & phrases →
Frequency: All Top 1,000 1,001–5,000 ⚡ Drill the top 1,000
to have the heart to do something
feel embarrassed or ashamed
to have the heart to do something
(noun) Used in love scolding towards a naughty/frolicsome person
to falsely accuse or frame someone
a debt or promise made verbally
owe someone for saving one's life
owe a debt of gratitude to one's country
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
a young and immature person
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Feeling sad and disappointed
(noun) wokou (Japanese pirates that raided Japan's neighbouring countries in the Late Middle Ages.)
Famous or well-known
feeling extremely happy or pleased
to be extremely tired
to break or split apart
to have cracks or flaws
(determiner) few
a person who is extremely thin
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
half-hearted or lacking enthusiasm
an unspoken or implied meaning
inexperienced or immature
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
half-asleep or drowsy
half of the cost or expense
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
a woman who dominates or controls others
A woman's virtue or moral character
to become or make something more feminine
female teacher or instructor
to become more feminine
virtues or good qualities of a woman
women's education or learning
a woman of outstanding talent or achievement
a man who behaves like a woman
women of high social status
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
the rights and empowerment of women
a female poet or writer
feminine charm or beauty
physical strength of a woman
women's history or women's studies
a soft-spoken and elegant woman
a female servant or maid
a woman's virtue or moral integrity
a young girl or unmarried woman
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
forever or for a very long time
Vietnamese word; English definition pending editorial review.
having a strong and unpleasant smell
very happy or joyful